Akhenaton — C'est Ça Mon Frère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Ça Mon Frère", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
J’voudrais dédier ce morceau a tous les MC’s,
DJ’s, Breakers, graffiti artiste
qui ont envie d’avancer sans marcher sur la tête des autres,
dans la plus pure mentalité du Hip Hop
quant aux reste, opportunistes multifaces,
racailleux du Dimanche et pute a ragots,
voilà ce qu’ils racontent.
Akhenaton
AKH est un enculé, il maque le rap
On est jamais sorti, et c’est sa faute à c’putain d’connard
Lui brasse des milliards, amassés avec le MIA.
Quand nous on trime, explosés à la Hia
Wesh Wesh poto qu’est qu’il y a?
C’est trop un faux, il est fini son style est naze.
Eh mec attention, j’suis trop un fou voilà ma mix tape écoute comme j’kill au mic,
Edifiant marre des vieux MC’s, on veut du sang neuf vivifiant
Je l’connais pas mais j’ai des potes qui ont dit à des potes
Qu’ont dit potes qu’il prennait des extas et d’la coke
Ca c’est l’showbiz, ça m’dégoute tu vois
nous c’est trop underground, on fume depuis six mois
Mon SOS Hafiz l’a juré, il s’est pris une pêche par un des 2 be 3,
Paraît qu’c'était même à la télé, ça m'étonne pas,
C’est un fils de bourgeois, un Robs,
Un Haza, né dans un village il s’la joue quartier
J’suis sur qu’ce plouc n’a jamais galéré faites moi sortir un squeud et
c’gringalet,
J’balaierai j’passe pas à Skyrock, moi y’m boycottent,
Paraît qu’il donne des points sur l’album, allez,
on t’a grillé Akhenaton rappelle toi d’moi, j’vais faire des dégats
Une chose est sure, on s’embrouillera pas moi et mes gars.
Justement, j’les ferai tous croquer, cherches pas mec
Y’a rien a troquer: deux ans après j’les vois s’défroquer
C’est toujours la même chose dans c’couplet
Il suffit de remplacer les O de SOS et pote par un U Hein ! et qu’est ce que tu connais d’ma vie pour parler:
Strictement rien, au fait range le calibre que t’as a la ceinture petit crétin,
Y’a un coup qui va t’partir seul dans les couilles.
Akhenaton
AKH ?, il a volé notre musique et s’fait des thunes avec, dis moi
Depuis quand y rappent les italiens d’merde
Ami du maire, et proche de la mafia
Il les a tous dans sa poche, pour garder l’monopole, c’putain rappia
Pour arnaquer les groupes il a monté LA COSCA
Et ceux qui travaillent avec lui sont des vendus,
Des traitres à, car, ils ont b’soin d’lui pour s’faire pousser cause car
Et il les utilise pour s’faire mousser
D’toutes façons ses projets y sont pourris, Electro Cypher?
D’la techno de merde, nourri par IAM jamais d’la vie
Ces ânes peuvent courir, oui c’est moi le génie
Quand j’prends le mic les nègres et les tasspés gémissent
J’reste au quartier, lui dans une méchante villa
J’sais bien qu’il a trois gosses, moi cette vie-là j’la kiffe
Et graillerai des grecs frites jusqu'à 40 ans
Et peut t’jurer qu’personne ici bas m’trahira c’est moi l’vrai
Eh AKH, quand tu rappes on comprend que dalle
C’est quoi ces conneries sur l’cosmos,
T’as volé l’flow d’GhostFace Killa, dans Suprême clientèle
elle donne son corps avant son nom, quand, j’t’appelle mec,
Tu rappelles jamais, merde, pour ce que t’as a faire
Te la joues pas occupé mec, j’connais tes affaires
Mince il commence à pleuvoir, on va s’mettre à l’abri cash
Eh dis moi p’tit connard c’est pas la faute à AKH?
Oh, espèce de carnaval déguisé en Queens brige,
Ecoute bien mes nouvelles résolutions.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zadedykować tę piosenkę wszystkim MC ' s,
DJ ' S, wyłączniki, artysta graffiti
którzy chcą iść do przodu bez wchodzenia na głowy innych,
w najczystszej mentalności hip-hopu
co do reszty, oportuniści są wielopłaszczyznowi,
Niedzielny łobuz i dziwka ma plotki,
oto, co mówią.
Echnaton
AKH to drań, on rapuje.
Nigdy się nie spotkaliśmy i to jego wina, że jest draniem
Zarabia miliardy z Mią.
/ Align = "left" /
Wesh Wesh poto co to jest?
Jest zbyt fałszywy, jest wykończony, jego styl jest obrzydliwy.
Cóż, stary, ja też jestem szalony, oto moja taśma Mix słucha, jak zabijam na mikrofonie,
Edifant jest zmęczony starymi makami, potrzebujemy nowej życiodajnej krwi
Nie znam go, ale mam kumpli, którzy powiedzieli kumplom
Co powiedzieli przyjaciele, że wziął ekstazę i kokę
To showbiznes.
jesteśmy zbyt podzieleni, palimy od sześciu miesięcy.
Mój SOS Hafiz przysięgał, że wziął Wędkarstwo 2 be 3,
Wygląda na to, że nawet w telewizji.,
Jest synem burżuazji, Robs.,
Haza, urodzony w wiosce, gra w sąsiedztwie
Jestem pewien, że ten gnojek nigdy nie ruszył naprzód.
to mięczak.,
Zamiatam, nie jadę do Skyrock, bojkotuję.,
Słyszałem, że daje punkty na albumie.,
zostałeś usmażony, Echnaton, pamiętaj o mnie, zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Jedno jest pewne, nie mieszajmy się między mną a moimi chłopakami.
Zjem je wszystkie, Nie Szukaj, Stary.
Nic nie można zrobić: za dwa lata Widzę, jak się rozkwitają
To wszystko to samo w tej zwrotce
Wystarczy wymienić O SOS i kumpla na U tak ! i co wiesz o moim życiu, żeby mówić:
W porządku, odłóż kaliber, który masz na pasku, mały dupku.,
Jeden cios, który uderzy cię w jaja.
Echnaton
AKH ? ukradł naszą muzykę i zarabia pieniądze, powiedz mi.
Od kiedy to Włosi są w gównie?
Przyjaciel burmistrza i Bliski mafii
Ma je wszystkie w kieszeni, aby utrzymać monopol, cholera rappia
Aby oszukać grupy, założył COSCA
A ci, którzy z nim pracują, są sprzedani.,
Zdrajcy, bo B ' dbają o niego, aby popchnąć sprawę, ponieważ
I używa ich, aby uzyskać pianę
W każdym razie jego plany tam gniją, Electro Cypher?
Gówniany Techno karmiony przez IAM nigdy w życiu
Te osły potrafią biegać, to ja jestem geniuszem.
Kiedy biorę mikrofon, Murzyni i pisklęta jęczą
Ja zostaję w okolicy, a on w nieprzyjemnej willi.
Wiem, że ma troje dzieci. kocham go.
I posmarować smażonymi Grekami do 40 lat
Możesz przysiąc, że nikt mnie tu nie zdradzi.
Kiedy mówisz, rozumiemy, że nie możemy.
Co to za bzdury o kosmosie?,
Ukradłeś strumień GhostFace Killa, w najwyższej klienteli
ona daje jej ciało wcześniej niż jej imię, kiedy, nazywam Cię koleś,
Nigdy nie pamiętasz, co musisz zrobić.
Nie jesteś zajęty, Stary, wiem, co robisz.
Cholera, zaraz zacznie padać.
Powiedz mi, dupku, czy to nie wina AKH?
Karnawał przebrany za Queens Bridge.,
Posłuchaj moich nowych rezolucji.