Akhenaton — Eclater Un Type Des Assedic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eclater Un Type Des Assedic", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Oui, éclater un type des Assedics
Un bien con, borné, qui veut pas lâcher mon fric
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Surtout un qui me sort des excuses en bois
Pour ne pas lâcher le blé qu’il me doit tous les débuts de mois
Je ne sais pas ce qui me retient de l’amocher
Les jours où je suis fauché, lui décocher un crochet
Le premier pour atténuer sa haine
Qui mijote en lui quand il bloque sur mes chaînes
Ça ne manque pas à chaque fois
Car selon lui, si je suis ici
Je suis forcément un clochard
Un qui me parle mal et qui m’envoie chier
Cinq fois à la maison chercher des papiers pour me scier
Qui me sort des erreurs plus que louches
Pour ne pas que je touche
Comme si je lui enlevais le pain de sa bouche
Fils, si tu ne veux pas m'énerver
Raque-moi les francs pour les trois ans où j’ai cotisé
Ce spécimen n’est pas unique
Et malheureusement depuis, une seule idée m’agite
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Oui, éclater un type des Assedics
Un bien con, borné, qui veut pas lâcher mon fric
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Je travaille 12 à 18 heures par jour
Incertain, aléatoire est mon parcours
Mais quand il sonne à 9 heures chez moi, là c’est trop
Puis je me dis que lui aussi fait son boulot
Deux heures après, je descends pour chercher mon courrier
Là commence le premier courroux de la journée
J’habite au premier, est-ce trop fatigant?
Je trouve un avis de passage, motif: absent
Mon colis est parti, plus vite qu’avec Prost
Et moi, comme un pigeon, je fais une heure de queue à La Poste
Pense désormais quand tu appuies sur ma sonnerie
Que tu peux morfler pour ce genre de connerie
Plus tard je prends le bus, plus ou moins à l’heure
Essaie de me calmer après le regard du chauffeur
Un vieux maghrébin fait un signe pour monter
Cet âne bâté, s’arrête quinze mètres après l’arrêt
J’ai eu mal au cœur, pas mal de haine aussi
Le vieillard est monté et lui a même dit «merci»
L’arrêt d’après les contrôleurs ont investi
Le bus; en civil, travestis
Sans dire «bonjour», devant moi, comme un piquet
D’une voix sèche il m’a dit: «le ticket !»
Les hommes ont un langage afin de communiquer
Et pour la politesse ils ont créé «s'il vous plaît»
Tu voudras bien le dire quand tu vois ma face, OK?
Sinon «ticket"peut donner un taquet !
Je déteste tous ceux qui se prennent pour des flics
Je ne suis pas méchant mais le respect se mérite
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Oui, éclater un type des Assedics
Un bien con, borné, qui veut pas lâcher mon fric
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Je descends du bus, juste
En face de moi le bâtiment farci de gusses et pleins d’astuces
Faire des embûches? Je sais pertinemment
Qu'économiser est une consigne du ministère
Il y a quatre ans, ils m’ont laissé sans un franc
Quand leur patrimoine personnel est un mystère
Le haut de l'État me ramène à la raison
Les plus grands voleurs ne sont toujours pas en prison
Écoutez ces mots ! Un sourire? Non, ce serait trop beau
Ils sont réglés et nous parlent comme à des robots
J’en ai assez de faire les frais de l’humeur de ces gens
Je le sens, je vais casser des dents
Que les exceptions dans ces professions m’excusent
Mais c'était un devoir de parler de ceux qui abusent
Il fût un temps, j'étais diplomate et passif
Je suis agressif avec les écorchés vifs
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Oui, éclater un type des Assedics
Un bien con, borné, qui veut pas lâcher mon fric
Je rêve d'éclater un type des Assedics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o wybuchu faceta z Assedics
Tak, wybuch faceta z Assedics
Głupi, głupi, który nie chce puścić moich pieniędzy.
Marzę o wybuchu faceta z Assedics
Zwłaszcza taki, który wyciąga ze mnie drewniane przeprosiny
Aby nie puścić pszenicy, którą jest mi winien co miesiąc
Nie wiem, co powstrzymuje mnie przed zabiciem jej.
W te dni, kiedy jestem spłukany, zdejmuję z niego haczyk
Pierwszy, aby złagodzić swoją nienawiść
Kto się w nim gotuje, kiedy wisi na moich łańcuchach
Nie przegap za każdym razem
Bo według niego, jeśli tu jestem
Jestem bezdomny.
Ktoś, kto źle do mnie mówi i wysyła mnie do chuja.
Pięć razy w domu szukać papieru, aby mnie nag
Co prowadzi mnie z więcej niż podejrzanych błędów
Żebym nie dotykał.
Jakbym wyciągał mu chleb z ust.
Synu, jeśli nie chcesz mnie wkurzyć.
Za trzy lata, które zapłaciłem
Ta próbka nie jest wyjątkowa
I niestety, od tego czasu martwi mnie tylko jedna myśl.
Marzę o wybuchu faceta z Assedics
Tak, wybuch faceta z Assedics
Głupi, głupi, który nie chce puścić moich pieniędzy.
Marzę o wybuchu faceta z Assedics
Pracuję 12-18 godzin dziennie
Nieokreślony, losowy mój sposób
Ale kiedy dzwoni o 9 rano do mojego domu, to za dużo
Wtedy myślę, że on też wykonuje swoją pracę
Dwie godziny później schodzę na dół, aby odebrać pocztę
Tam zaczyna się pierwszy gniew dnia
Mieszkam w pierwszym, czy to zbyt męczące?
Znajduję powiadomienie o pominięciu, powód: brak
Moja przesyłka odeszła szybciej niż z prostym
A ja, jak gołąb, przez godzinę w kolejce na pocztę
Teraz pomyśl, kiedy zadzwonisz.
Że masz w dupie takie bzdury.
Później wsiądę do autobusu, mniej więcej na czas
Spróbuj mnie uspokoić Po spojrzeniu szofera
Stary maghrebiec zrobił znak, aby się wspiąć.
Ten dupek osioł, zatrzymuje się piętnaście metrów po zatrzymaniu
Bolało mnie serce, też nie bolało od nienawiści.
Starzec wstał, a nawet powiedział mu: "dziękuję»
Przystanek według kontrolerów zainwestował
Autobus; w cywilu, Transwestyta
Nie mówiąc "cześć", przede mną jak pikieta
Suchym głosem powiedział mi: "bilet !»
Mężczyźni mają język do komunikowania się
I dla grzeczności stworzyli " proszę»
Powiesz to, gdy zobaczysz moją twarz, dobrze?
W przeciwnym razie "bilet" może dać !
Nienawidzę wszystkich, którzy myślą, że są glinami.
Nie jestem zły, ale szacunek zasługuje
Marzę o wybuchu faceta z Assedics
Tak, wybuch faceta z Assedics
Głupi, głupi, który nie chce puścić moich pieniędzy.
Marzę o wybuchu faceta z Assedics
Wysiadam z autobusu.
Przede mną budynek pełen gęsi i pełnych sztuczek
Popełniać błędy? Wiem na pewno.
Co oszczędzać jest wskazaniem Ministerstwa
Cztery lata temu zostawili mnie bez Franka
Kiedy ich osobista własność jest tajemnicą
Szczyt stanu przywraca mi umysł
Najwięksi złodzieje wciąż nie są w więzieniu
Posłuchaj tych słów ! Uśmiech? Nie, to byłoby zbyt piękne.
Są skonfigurowani i rozmawiają z nami jak z robotami
Jestem zmęczony opłatami za nastrój tych ludzi
Czuję to, złamię zęby
Niech wyjątki w tych zawodach przeproszą mnie
Ale to był obowiązek mówić o tych, którzy nadużywają
Kiedyś byłem dyplomatą i biernym
Jestem agresywny z żywymi skorupami
Marzę o wybuchu faceta z Assedics
Tak, wybuch faceta z Assedics
Głupi, głupi, który nie chce puścić moich pieniędzy.
Marzę o wybuchu faceta z Assedics