Akhenaton — Je Suis Peut-Être tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Peut-Être", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
Je suis peut-être maigre comme un stockefishe
Et sans les décoller, je passe derrière les affiches
C’est vrai, il me manque bien quelques kilos
Et quand je suis en maillot, on dirait une radio
Me suis-je fâché, avec tous les chefs?
Ou dans le passé fus-je rapatrié pas l’Unicef?
Je n’en sais rien, sur un Ciao en tout cas
Il faut mettre du poids pour que je ne décolle pas
Pourtant j’ai toujours eu le respect des gonzes
Même si mes jambes sont des 11
Et même si après le Coca Light, le beurre light,
Winston et Hollywood light, je représente l’homme light
Même si je suis épais comme un bâton de polo
Check ce morceau solo où je n’y vais pas molo
Je suis peut-être le contraire d’un gros
Mais putain, qu’est-ce que je tue sur le micro
J’ai peut-être une quinzaine de dents cassées
Et lorsque je souris, je m’apparente à un damier
Ce serait moi qui aurait doublé la bouche de l’acteur
Jacquouille La Fripouille dans le film «Les Visiteurs»
Avec un dégradé du feu de Dieu des Dents
Je ne peux rien mâcher et mastique avec le rang de devant
Difficile de travailler la diction, la prononciation
Avec autant d’aérations
Je n’irai pas jusqu’au point de dire que ma bouche est vraiment
Minable, non, simplement décapotable
Mon dentiste est formel, il a évalué les travaux: bigre!
Pour le gros œuvre, il vaudrait mieux appeler Bouygues
Quelque part il y a peut-être une raison
Pas comme certains qui ont grandi dans un cocon
Mais laisse! Il me manque peut-être quelque cros
Mais putain qu’est-ce que je tue sur le micro
J’ai peut-être le tarin de Cyrano
Mais il y a pire que moi, en plus ils font les chauds
Mon frère m’a toujours dit «Attention avec ton syphon
Ne respire pas trop fort ou tu nous déclenches un typhon»
Tu te la joues Scarface, mais ne sniffe jamais
Avec ton nez, c’est une overdose assurée
Je donne l’os au chien si tu te fais opérer
Et quinze jours après, il est toujours en train de ronger
J’ai l’air fin, c’est certain je respire
On délire sur mon sourire avec mes dents en cuir
Si j'étais toi, je ne rirais pas trop
Parce que putain qu’est-ce que je tue sur le micro
Je ne danse pas car j’ai horreur du ridicule
Trop peu pour moi les j’avance, tu recules et je
T’enfonce dans la tête l’idée
Que même si j'étais déchiré, jamais je ne bougerais
C’est pas pour jouer les proxos, kid
Simplement je fais deux pas, et tu crois voir un droïde
Dans les boîtes, je me fais chier pour de bon
Je suis comme E.T.: je veux rentrer maison
Pas même de slow, de baiser gluant
Je reste à la maison pour mater «Le bon, la brute et le truand»
A la danse, peut-être je suis zéro
Mais putain ce que que je tue sur le micro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę być chudy jak stockefishe
I nie zdejmując ich, idę po plakaty
To prawda, że brakuje mi kilku kilogramów.
A kiedy jestem w koszulce, to jest jak radio
Czy jestem zły na wszystkich wodzów?
A może w przeszłości nie byłem repatriowany do UNICEF?
Nie wiem NA Ciao tak
Muszę założyć ciężar, żeby nie wystartować.
Ale zawsze szanowałem kurczaki.
Nawet jeśli moje nogi 11
I nawet jeśli po Koki światło, olej światło,
Winston i Hollywood Light, reprezentuję człowieka Light
Nawet jeśli jestem gruby jak kij Polo
Sprawdź tę solową piosenkę, w której Nie będę ćma
Może jestem całkowitym przeciwieństwem grubego
Ale do cholery, co zabijam na mikrofonie
Może mam piętnaście złamanych zębów.
A kiedy się uśmiecham, jestem jak szachownica
To ja podwoiłbym usta aktora
Jackpot w filmie " odwiedzający»
Z gradientem boga ognia zębów
Nie mogę nic żuć i żuć z przednim podbródkiem
Trudno pracować dykcja, wymowa
Przy tak wielu wentylacjach
Nie posunę się tak daleko, by powiedzieć, że moje usta są naprawdę
Shabby, nie, po prostu kabriolet
Mój dentysta jest formalny, docenił prace: bigre!
Dla wielkiej pracy lepiej byłoby nazwać Bouygues
Gdzieś może być powód
Nie tak jak niektórzy, którzy dorastali w kokonie
Ale zostaw to! Może Tęsknię za Crosem.
Ale do cholery, co zabijam na mikrofonie
Może mam Taryn Cyrano?
Ale jest gorzej niż ja, poza tym robią gorąco
Mój brat zawsze mi mówił: "uważaj na swój syfon
Nie oddychaj zbyt mocno, albo wezwiesz tajfun.»
Grasz w Scarface, ale nigdy nie powąchaj
Z twoim nosem to przedawkowanie.
Oddam kość psu, jeśli wykonasz operację.
A po piętnastu dniach wciąż gryzie
Wyglądam cienko, na pewno oddycham.
- Mój uśmiech ze skórzanymi zębami zachwyca.
Na Twoim miejscu nie śmiałbym się zbytnio.
Bo, do cholery, zabijam na mikrofonie
Nie tańczę, bo nienawidzę szyderstw.
Za mało dla mnie, idę naprzód, ty się wycofujesz, a ja
Wpadasz na pomysł.
Że nawet gdybym był rozdarty, nigdy bym się nie poruszył
To nie jest zabawa w proxos.
Po prostu robię dwa kroki i myślisz, że widzisz droida
W pudełkach zawsze jestem do bani
Jestem Jak E. T.: chcę do domu
Nawet powolny, lepki kurwa
Zostaję w domu, aby obejrzeć " dobry, szorstki i łajdak»
Na tańcu, może jestem zero
Ale do cholery, co zabijam na mikrofon