Akhenaton — Manifeste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manifeste", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
Je porte les sales manies du pays dans le coeur
Consiste peine
Et on est 13% chez toi
Tu voudrais bien qu’on y retourne, hein?
Je dbarque dans l’univers des nantis
Les claques se perdent dans les gueules des dandys
C’est pas le pays de Candi
Des Gandhi, ici y’en a pas
Des mecs honntes aux bandits
La France taxe les types au RMI
Eh, ouais, 10%, qu’est-ce que t’en dis?
Quant moi, je bosse 50 pour l’Etat proxo
Pour l’tat de mes droits
Je suis l’une de ses putes prfre
Quoi? Le 10% de ce putain de cerveau
C’est la servitude dans les block Clervaux
Ou nos ganaches qui servent au Mac Do
Y’a pas d’arrache qui se paie pas un jour
Le fity-fifty devient tout nada
Si tu captes, superbe lifting
A l’Assemble on ignore ce qui se passe sur le macadam
20% de mes potes aujourd’hui se cament
Y’a plus de rvoltes en vue
Ce putain de pouvoir achte quel prix le calme
Sur le terrain, le football
Ce petit gosse en veut
Mais 99% chouent et nous on prie tous en Dieu
On est les seuls croire au Pre Nol jusqu' 30 ans, vieux
80% des gens portent le triple 6 en eux
Marcher sur la tronche des autres
Pour une vie glauque et 300 types
Possdent 50% des richesses du globe
C’est normal, leurs pantins ont l’index sur un bouton
Et ce putain de peuple broute comme un mouton
Chez moi, la flamme fait 30%, attends
Je fais mes comptes, et a veut dire
Qu’y a minimum un type sur 3 qu’on devra claquer
Finie la paix Marseille
On va rallumer l’incendie
En ce lendemain d’lections, j’ai si peur pour les miens
On prend les devant, garon, pour museler les chiens
Ah, chienne de vie
Prdestin trop de cavales historiques, non
Front de libration de Mars, canal historique
Lis dans mes yeux, trop de rancoeur
Trop grand coeur
Trop con, je suis pas ton chanteur
Tueur d’collabo, pote planteur
Plant au piquet depuis la maternelle
Couv par le voile de l’amour maternel
Mon amour dit que rien n’est ternel
Nis des proches, ni de ce qu’il y a dans tes poches
Moi, j’en ait rien foutre de la fauche
Y’a pas de degr d’inclinaison de mon corps
L’inclinaison de ma tte
Est une rponse directe l’inclinaison de mon coeur
Pour battre les accuse, ma ville trne
O matrones?
Je griffonne ces lignes sur un vieux bout de papier
Courber l’chine qu’au dpart
Je mettrai pas le genou terre
Je resterai fier au nom de mes frres
Je scelle ces mot d’un sceau de fer
Mes phrases drangent toujours aux alentours
J’arrterai peut-tre le jour o les tres
Elus au deuxime tour cesseront de faire les sourds
Je donne ma vision des choses, pas roses
Ose couter qui veut
La prose est parfois morose
Qu’est-ce que j’y peux
Mon me dclame ce que voient mes yeux
C’est ce que j’aime faire
C’est ce que j’aime crire, ce que j’aime entendre
Des textes vrais, sur des faits qui donnent envie de rendre
Faut pas vous mprendre
Le dlire noue mon cerveau l’anne, basan
Je perd pas de vue ceux qui veulent m’tendre
Prt zapper, c’est mieux que de se rendre
Il fallait pas nous chercher
Fallait pas croire qu’on allait
Rester l, les bras croiss
A boire un th Quand la haine dure comme l’amiti
Hlas, elle persiste, invite les ex-noirs sur la piste
Les lettres sautent
Pieds noirs et italiens grossissent la liste
Le kyste et les temps empirent
Et si on le dit pas nous, qui va le dire
Et si on l’crit pas, qui va le lire
Qui va s’en souvenir
Le pire, c’est qu’on est pas sr que a serve
Trahir, filtrer la gerbe
Fuir n’existe pas
Trop de gens courtisent Ggne
Sment la gangrne
Sur Mars pendant dix ans, j’ai port ce nom avec fiert
Maintenant, j’hsite le prononcer
Jamais l’ide ne m’a effleure
Fane, la rose du sud s’teint
Mme Notre Dame pleure
Sous la chaleur les coeurs fltrissent
Toujours le front en sueur
La peur de l’autre donne des ailes
On se sent moins seul au pluriel
La tte pleine de rien
Les cons remplissent des bulletin criminels
Ils oublient et puis
L’Etat jouit, les jeunes jouent les bandits
Les parents triment, s’usent la vie
Avec un job de jour, un job de nuit
Un mec sur trois me vise et a me fout les glandes
Pense qu’il y en a plus d’une centaine
Auxquels je fais la bise
Qui cachent un couteau dans leur manche
Le soupon plane dsormais
A tout moment, sur ce fait
Quelqu’un peut me saluer
Du genre: salut poto, ciao enfoir
Mme cachs, les pauvres m’auront pas
La fiert du Hip Hop sera pas la honte du pays
Je le dis en vrai, mais je croise les doigts
Les mains aussi
Je prie pour premire fois
Que la catin d’aujourd’hui redevienne princesse d’autrefois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę brudne manii kraju w sercu
Składa się z ledwie
I masz 13%.
Chciałbyś, żebyśmy wrócili, prawda?
I wylądował w świecie bogatych
Klapki giną w paszczy Dandy
To nie jest kraj Kandy.
Gandhiego tu nie ma.
Od uczciwych facetów po bandytów
Francja podatku typów ICD
10%, co ty na to?
Jeśli chodzi o mnie, pracuję 50 dla stanu proxo
Za stan moich praw
Jestem jedną z jego ulubionych dziwek.
Co? 10% tego pieprzonego mózgu
To niewola w bloku Clairvaux
Lub nasze dodatki, które służą Mac Do
Nie chcę, żeby ktokolwiek płacił.
Fity-fifty staje się wszystkim nada
Jeśli strzelasz, niesamowity lifting twarzy
Na spotkaniu nie wiadomo, co dzieje się na makadamie
20% moich kumpli dzisiaj pięścią
Mają tam więcej kłopotów w celach
Ta cholerna władza kupuje, jakim kosztem spokój
Piłka nożna
To małe dziecko chce
Ale 99% wszyscy modlą się do Boga.
Jesteśmy jedynymi, którzy wierzą w pre-Nol do 30 lat, stary
80% ludzi ma potrójne 6 w nich
/ Align = "left" / Spacewatch
Dla ponurego życia i 300 gatunków
Posiadają 50% bogactw świata
W porządku, mają palec wskazujący na przycisku.
A ten cholerny lud Pasi się jak owca.
Mam 30% płomienia, czekaj.
Robię swoje rachunki i mam na myśli
Co najmniej jeden z 3 facetów, którzy muszą się zatrzasnąć
Koniec świata
Znowu rozpalimy ogień.
W tym dniu wyborów tak się boję o moje
Weźmiemy przód, Garon, żeby pyskować psom
Ach, suka życia
Prdestin zbyt wiele historycznych jaskiń, nie
Front libracji Marsa, kanał historyczny
Czytaj w moich oczach, zbyt wiele urazy
Zbyt duże serce
Nie jestem twoim piosenkarzem.
Zabójca współpracownika, kumpel plantatora.
Roślina na pikiecie z przedszkola
Zasłona matczynej miłości
Moja miłość mówi, że nic nie jest nudne
Żadnych krewnych, ani tego, co masz w kieszeniach.
Nie obchodzi mnie warkocz.
Nie ma stopnia pochylenia mojego ciała.
Pochylenie mojej głowy
Jest to prosta odpowiedź nachylenie mojego serca
Aby pokonać oskarżycieli, Moje Miasto jest trne
O Matronach?
Zapisałem te linie na starej kartce papieru.
Zginanie Chin tylko na początku
Nie będę klękał na ziemi.
Będę dumny w imieniu moich braci.
Pieczętuję te słowa żelazną pieczęcią.
Moje Zwroty są nadal niepokojące wokół
Być może zatrzymam się w dniu, w którym będą
Wybrani w drugiej turze przestaną być głuchy
Daję moją wizję rzeczy, a nie różowych
Odważ się, kto chce
Proza jest czasami ponura
Co mogę zrobić
Mój mówi mi, co widzą moje oczy
To jest to, co lubię robić
To jest to, co lubię krzyczeć, co lubię słyszeć
Prawdziwe teksty, o faktach, które sprawiają, że chcesz zrobić
Nie oszukuj się.
Dlir zaciąga mi mózg w ciągu roku, Vasan.
Nie tracę z oczu tych, którzy chcą mnie uciszyć.
Jestem gotów zabić, a to lepsze niż poddanie się.
Nie powinieneś nas szukać.
Nie powinienem był myśleć, że zamierzamy.
Stań ze skrzyżowanymi rękami
Pij TH, gdy nienawiść trwa jak Amity
Hlas, ona upiera się, zaprasza byłych Murzynów na tor
Litery skaczą
Czarne i włoskie nogi zwiększają listę
Torbiel i czasy się pogarszają
A jeśli nie powiemy, kto powie
A jeśli nie napiszemy, kto to przeczyta
Kto pamięta
Najgorsze jest to, że nie jesteśmy starsi.
Zdradzić, odcedzić snop
Ucieczka nie istnieje
Zbyt wielu ludzi dba o Ggne
Zgorzel
Na Marsie przez dziesięć lat nosiłem to imię z dumą
Teraz waha się wymawiać
Nigdy ide mnie nie dotknął
Więdną, Południową różę maluje
Pani Notre Dame płacze
Pod wpływem ciepła drżą serca
Wciąż spocone czoło
Strach innego daje skrzydła
Czujemy się mniej samotni w liczbie mnogiej
Głowa jest pełna niczego
Dupki wypełniają kartoteki kryminalne
Zapomnieć, a potem
Państwo cieszy się, młodzież gra w bandytów
Rodzice majstrują, psują sobie życie
Z pracą w dzień, z pracą w nocy
Co trzeci facet celuje we mnie i pieprzy mnie żelazkami
Myślę, że jest ich ponad sto.
- Nie wiem, jak to zrobić.
Które chowają nóż w rękawie
- Soupon westchnął.
/ Align = "left" /
Czy ktoś może mnie przywitać
Typ: Hi Poto, ciao enfoir
Pani kachs, biedacy mnie nie dopadną.
Duma hip-hopu nie będzie wstydem kraju
Mówię to naprawdę, ale trzymam kciuki.
Ręce też
Modlę się po raz pierwszy
Niech dzisiejsza dziwka znów będzie księżniczką dawną