Akhenaton — Mon Texte, Le Savon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Texte, Le Savon", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
C’que j’te livre, non, rien d’complexe, c’est juste mon texte c’est l’savon
Tu sais, j’ai trop d’scrupules et j’suis lucide sur mon (c)tat
Ce qu’ils nous ont laiss©? Espoir et fausses joies, on cessera
D’parler d'§ a p’tet jamais ouais j’sais c’est noir
Demain c’est loin, j’l’ai dit ! Si j’le r (c)pte c’est mieux si j’foire
Ma vie j’m’en carre, mais j’foire aussi la vie des miens
Je n’vis mieux qu’depuis qu’j'(c)coute plus souvent l’avis des miens
Ravi d’un rien, parce qu’habitu© rien, j’ai v (c)cu chichement
Chiche man, on s’tire d’ici, vivement c’jour, mais c’jour
N’est pas venu, j’ai pass© 10 ans tristement
La rue a eu ton fils, pour oublier, j’fumais trop d’canabis man
L au milieu des parrains, j’ai vu plus d’fric qu’dans Casino
Avec mes 20 balles au p’tit Casino,
J’ai v (c)cu ma routine seulement dans l’fond
Quand mes potes vendaient la popo et par jour s’faisaient des milions
Le fric? M’a jamais tourn© la tronche, j’pensais p’tit, fumer
A rimer, boire mon ponch, Єtre raide,
Pour les heures qui suivaient, plus j’buvais plus § a passait
Et j’cuvais les mains sur la putain d’cuvette riv (c)es
Et l j’songeais qu’les lech de la classe
Avaient p’tet raison que c'(c)tait moi le lўche
Puis on lўche ses (c)tudes pour un pr (c)texte bidon
Et on lўche son (c)tude de la vie sur un premier texte bidon.
Et pour § a, j’vens mes rimes comme un savon
On sort des tripes tout c’qu’on vit et c’que nous savons
J’applique l’intelligence du turf dans mon giron,
Y’a pas d’putes et pas d’place pour les caves que nous bravons
Et pour § a, j’vends mes rimes comme un savon
Lўche des bombes sur les vinyls que nous gravons
J’applique l’intelligence du turf dans mon sillon,
C’est plein d’groupes ici c’n’est que du pur que nous vendons
Et pour § a, j’vens mes rimes comme un savon
Toutes ces ann (c)es st (c)riles, accroupi sur une rampe
Comptant les secondes s'(c)vaporant dans les pertes,
L’estomac en proie aux crampes, si violentes et les merdes tombent
Sur la route, tu sais plus si c’est l’doute, la faim ou le stress qui t’prend
Avec nos ganaches de craps l'(c)cran, j’suis fier d’pouvoir
Poser sur l'(c)crin avec cran, sans s’dire ma face
D’faits divers fait tўche leur sens, c’qu’ils pensent, j’m’en secoue
Tant d’silences qui voulaient dire au secours, personne n’est venu grand,
J’me suis d (c)brouill© seul
Sauf quand des potes mataient mon dos, si je m’embrouillais seul
Tu connais l’truc, les shlass et les clans
Belsunce 86, centre, dangereux d’squatter les bancs
Paroles fortes et conneries 2Fr,
On en trouvait tremblants par terre dans le hall,
En train d’baigner dans leur sang. Frontire mince,
Transparente, s (c)parant les mecs biens, sincres, fiers, francs,
Des embryons d (c)linquants; des gens brillants, combien s’en sortent?
Combien regardent leur vie sous l’briquet, vont en soir (c)e sous escorte,
Ou s’comptent des histoires d’faits d’armes violents
On est loin des l (c)gends sur l’pays, qui plaisaient nos parents
Ma rime je vends bleu, tout simplement qui l’veut
Et des jours de grand beau temps au fond d’ces yeux, il pleut
Reluques la salive sur ma langue et mes dents
Apologie du pr (c)c (c)dent, timide, clos stress aidant
A (c)gr (c)ner toutes ces minutes, c’est horrible j’veux pas l’revivre
J’me r (c)fugie, derrire ce thme j’me livre. Il joue des notes couleur de l’air du temps
J’pourrais jamais plus tra®ner comme avant, j’ai l’sentiment
Que j’perd du temps c’est idiot mais c’est comme § a qu’j’me sens
Evacuer le fiel par la plume, j’n’ai que § a dans l’sang.
Et pour § a, j’vens mes rimes comme un savon
On sort des tripes tout c’qu’on vit et c’que nous savons
J’applique l’intelligence du turf dans mon giron,
Y’a pas d’putes et pas d’place pour les caves que nous bravons
Et pour § a, j’vends mes rimes comme un savon
Lўche des bombes sur les vinyls que nous gravons
J’applique l’intelligence du turf dans mon sillon,
C’est plein d’groupes ici c’n’est que du coeur que nous vendons
Et pour § a, j’vens mes rimes comme un savon
C’est comme § a il faut croire,
C’est ce qui a (c)t© dessin©,
Un mic? C’est peut-Єtre ce quoi j’ai (c)t© destin©,
Soit. Mais c’est un autre chapitre du livre de ma vie,
Et c’est pour la post (c)rit© que je livre un autre plan de ma vie,
Et quand je s’rais plus l, pour veux qui m’ont tenu la main,
Et ceux qui l’ont lўch (c)e, pour ceux qui firent mes joies,
Et ceux qui l’ont gўch (c)e,
Pour mes soleils et mes lunes,
3.6.1.° de rotation,
Du rien au tout, et puis du tout au rien,
Juste que nous sommes rien du tout,
En fait on sait rien, c’est tout, AKH …
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja ci daję, nie, nic skomplikowanego, to tylko mój tekst, to mydło
Wiesz, mam za dużo skrupulatności i jestem jasny w swoim stanie
Co nam zostawili? Nadzieje i fałszywe radości, przestaniemy
Wiem, że jest czarny.
Jutro jest daleko ! Jeśli jestem R (c)PTE lepiej, jeśli jestem uczciwy
Moje życie mnie nie obchodzi, ale moje też.
Żyję lepiej niż od czasu, gdy (c)częściej oceniam opinie moich
Cieszę się, że nie dlatego, że jestem przyzwyczajony© nic, jestem V (c)Cu skąpo
Chiche człowieku, wychodzimy stąd, szybko to jest dzień, ale to jest dzień
Nie przyszedł, spędził 10 lat smutny
Na ulicy był twój syn, aby zapomnieć, paliłem za dużo canabis man
L wśród rodziców chrzestnych widziałem więcej pieniędzy niż w kasynie
Z moimi 20 kulkami w kasynie,
Mam v (c) cu moja rutyna tylko w tle
Kiedy moi kumple sprzedawali Popo i codziennie robili sobie żołnierzy
Pieniądze? Nigdy nie kręciła głową, myślałam, że pali.
Rymować, pić mój poncz,,
Przez następne godziny, im więcej piłem, tym więcej spędziłem
I położyłem ręce na pieprzonej misce Reeve S.
I myślałem, że Lecha z klasy
Gdybym miał rację, że to (C)byłem ja liche
Następnie czytamy jego (C) badania dla PR (c)tekst fikcyjny
I czytamy jego (z)studium życia na temat pierwszego fałszywego tekstu.
I dla § a ja składam swoje rymy jak mydło
Wyciągamy z wnętrzności wszystko, czym żyjemy i co wiemy
Stosuję inteligencję Turfa w mojej skórze,
Nie ma żadnych dziwek i nie ma miejsca na piwnice, które odważymy się
I za to, że sprzedaję moje rymy jak mydło
Bez bomb na winylach, które trujemy
Stosuję inteligencję Turfa w mojej bruzdce,
Tutaj jest mnóstwo grup, sprzedajemy tylko czyste
I dla § a ja składam swoje rymy jak mydło
Wszystkie te Ann (s)Es St (S)Riles, kucając na poręczy
Odliczanie sekund s ' (c) odparowywanych w stratach,
Żołądek w skurczach, tak gwałtownie i gównianie spadają
W drodze nie wiesz już, co to za wątpliwości, głód czy stres.
Z naszych ganaches kości (c)wycięcie, jestem dumny, że mogę
Leżeć na (c)Włosia Końskiego z wycięciem, nie mówiąc o mojej twarzy
Różnych faktów sprawia, że tyche ich znaczenie, co myślą, że wstrząsnąć
Tak wiele ciszy, które oznaczały na ratunek, nikt nie przyszedł wielki,
Ja d (c)mieszałem sam
Z wyjątkiem sytuacji, gdy ktoś obserwował mnie za plecami, jeśli jestem zdezorientowany w samotności.
Wiesz, co to jest schlass i klany.
Belsunce 86, centrum, niebezpieczne squat ławki
Głośne słowa i bzdury 2Fr,
W holu leżeli trzęsący się ludzie.,
Kąpiąc się we krwi. Cienka granica,
Przezroczysty, z (C)chłopak dobry, szczery, dumny, szczery,
Zarodki D (C) przestępców; jasne ludzi, ile wychodzą?
Ile patrzą na swoje życie pod zapalniczką, idą wieczorem (c) pod eskortą,
Lub opowieści o brutalnej broni
Jesteśmy daleko od ludzi na Ziemi, którzy zachwycili naszych rodziców
Sprzedaję mój rymowanek na niebiesko, tylko kto chce
A w dni Wielkiej dobrej pogody w głębi tych oczu pada deszcz
Ślina na moim języku i zębach
Apologia pr (c)C (C)ząb, nieśmiały, zamknięty stres pomaga
A (C)C (C)Ner wszystkie te minuty, to okropne, nie chcę tego znowu przeżywać
Biegnę za tym, co oddaję. Gra nuty koloru powietrza czasu
Nigdy więcej nie będę w stanie tra®ner jak wcześniej, czuję
To, że tracę czas, jest głupie, ale czuję się tak, jakby
Mam tylko Piórko we krwi.
I dla § a ja składam swoje rymy jak mydło
Wyciągamy z wnętrzności wszystko, czym żyjemy i co wiemy
Stosuję inteligencję Turfa w mojej skórze,
Nie ma żadnych dziwek i nie ma miejsca na piwnice, które odważymy się
I za to, że sprzedaję moje rymy jak mydło
Bez bomb na winylach, które trujemy
Stosuję inteligencję Turfa w mojej bruzdce,
Tu jest pełno grup, tu jest tylko serce, które sprzedajemy
I dla § a ja składam swoje rymy jak mydło
To jak § a, przypuszczam,
To jest to, co ma (c) t© rysunek©,
Mikrofon? Być może to właśnie mam (C)T© przeznaczenie©,
Iść. Ale to kolejny rozdział w książce mojego życia.,
I to dla post (C) śmieje się©, że dostarczam kolejny plan mojego życia,
A kiedy śmieję się więcej, dla chcę, kto trzymał mnie za rękę,
I ci, którzy są Lih (s) E, dla tych, którzy uczynili moje radości,
I ci, którzy go gich (s) E,
Dla moich słońc i księżyców,
3.6.1.° obrót,
Z niczego do niczego, a potem w ogóle do niczego,
Po prostu nic nie mamy.,
Właściwie nic nie wiemy, to wszystko, AKH …