Akhenaton — Musique De La Jungle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musique De La Jungle", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
Sensation
Like if this being was the last to live together my God
Straight Sensation
Like images of my childhood running through my mind
J’ai tellement d’douleurs et d’peines
Si je fais le point, au fond
Je sais plus bien c’que j’fous ici-bas et c’qui m’fais plaisir
Idées obscures, devenues sombres à force de subir
Stupide vie dure entre haine et désir
Plein d’illusions, métabolismes en fusion
Y a pas d’discussion possible j’en suis arrivé à cette constatation rigide
L'époque et son régime, ont dressés le mirage jusqu'à ici d’puis l’origine
Et j’ai poussé d’violents cris dans le vide
La vérité est rude: le son est mort à la sortie de mes tripes
Mauvais trip vicié à l’asphalte
L'équilibre s’brise
À 20 piges et 7 plombes du mat' niqué au pur malt
Ouvres les yeux
Un nouveau jour Dieu merci, super j’ris
Même si j’sais tout de leurs supercheries
Mes mots hachent l’eau
Moi dans une arène high-tech
J’vends chère ma peau avec bouclier, flèches et javelot
J’attire la haine comme l’aimant le fer
Répondre par l’crime, j’sais pas si j’aime vraiment l’faire
Perpétuer les lois de Dieu et sentences
On s’entasse et dans ce sens, on adopte la vengeance
Sagesse pendue en place publique, valeurs inversées
J’avoue avoir du mal à voir le but de ce sang versé
Aumône de lumière, mon trésor reste l’encre
Lente, elle descend vers la plume
Musique de la jungle
Basses, basses, basses, basses qui blastent ma musique de la jungle
Sensation
Like if this being was the last to live together my God
Straight Sensation
Like images of my childhood running through my mind
Ressent l’soir comme une fin d'ère
Une petite apocalypse, atmosphère
Une paire minimaliste: un Rhodes, ma vocalise
Regarde mes yeux et mon cœur s’serre, à l’approche de la nuit
Jungle hostile drame à la lisière
Mes mains s’rident à force de suer sur des plumes
Mais ma méchante nature harcèle mon esprit, comme une harpie
À quoi bon? Vois l’animal et la souche
Depuis 15 ans rodé, à parler, un bâillon sur la bouche serré
Diverses expériences qui laissent espérer
Insérés, mon œil, c’pays en à trop fait serrer
À qui la faute? Parfois j’peux plus respirer
J’veux m’tirer, m’virer, avant de voir mon âme expirer
Pas loin le temps où je partais à l'école en ciré, moins loin quand l'étau
s’refermait, que j’transpirais
Enivré, j’compare l’ignorance au coma
Conséquence: j’vis une bombe à retardement dans l’estomac
Vois ma fureur d’vivre, fureur d’crier je t’aime
Fureur d’voir un printemps superbe à nouveau fleurir
Roses sans épines, fragiles et douces à cueillir, enferme en son cœur
Tous les mots purs que j’voulais te dire
Aujourd’hui quand je vois le mal qu’j’ai à sourire
J’frémis dans ces instants aussi tristes, j’me fous de mourir
Sois mon étoile, je serai ton humble serviteur
Mon cœur bat la musique de la jungle
Sensation
Like if this being was the last to live together my God
Straight Sensation
Like images of my childhood running through my mind
Sensation
Like a reason falling down and never reappear
Straight Sensation
Do we have to watch our kids go in through a fence?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odczucie
Like if this being was the last to live together my God
Proste Uczucie
Jak obrazy mojego dziecka biegnącego przez mój umysł
Mam tyle bólu i smutków
Jeśli dojdę do sedna,
Wiem lepiej, co tu robię i to mnie cieszy
Niejasne idee, które stały się mroczne z powodu cierpienia
Głupie ciężkie życie między nienawiścią a pragnieniem
Pełen złudzeń, stopiony metabolizm
Doszedłem do tego trudnego wniosku.
ERA i jej reżim, stworzył Miraż do tej pory, a następnie pochodzenie
- Wściekle krzyknąłem w pustkę.
Prawda jest szorstka: dźwięk umarł po wyjściu z moich wnętrzności
Zła jazda na asfalcie
Równowaga jest zaburzona
20 świń i 7 ołów z czystego słodu
Otwórz oczy.
Nowy dzień, dzięki Bogu, Super śmieję się
Nawet jeśli Wiem wszystko o ich oszustwie
Moje słowa ścinają wodę
Jestem na arenie high-tech
Sprzedaję swoją skórę z tarczą, strzałami i włócznią.
Przyciągam nienawiść jak magnes żelaza
Odpowiedz przestępstwem, Nie wiem, czy naprawdę mi się to podoba
Upamiętnić Boże prawa i wyroki
I w tym sensie zemsta
Mądrość wisiała w miejscu publicznym, odwrócone wartości
Przyznaję, że trudno mi dostrzec cel tej przelanej krwi.
Jałmużna światła, mój skarb pozostaje atramentem
Powoli schodzi do pióra
Muzyka dżungli
Bas, bas, bas, bas, który wysadza moją muzykę w dżungli
Odczucie
Like if this being was the last to live together my God
Proste Uczucie
Jak obrazy mojego dziecka biegnącego przez mój umysł
Czuje wieczór jako koniec ery
Mała apokalipsa, atmosfera
Minimalistyczna para: Rhodes, mój wokaliza
Spójrz na moje oczy, a moje serce kurczy się, gdy zbliża się noc
Wrogie dżungla dramat na krawędzi
Moje ręce marszczą się od potu na piórach
Ale moja zła natura prześladuje mój umysł jak Harpia
- I co z tego? Zobacz zwierzę i pień
Od 15 roku życia, mówiąc, knebel na ustach mocno
Różne eksperymenty, które pozostawiają nadzieję
Włożona, moje oko, to kraj w zbyt dokręcone
Czyja to wina? Czasami nie mogę oddychać.
Chcę się wyrwać, wyrzucić mnie, zanim zobaczę, jak moja dusza wygasa
Nie daleko w czasie, gdy chodziłem do szkoły woskowanie, mniej, gdy imadło
/ align = "left" /
Pijany, porównuję ignorancję do śpiączki
Konsekwencja: widziałem bombę zegarową w żołądku
Zobacz moją wściekłość żyć, wściekłość krzyczeć Kocham Cię
Wściekłość, aby zobaczyć wspaniałą wiosnę ponownie rozkwitnąć
Róże bez cierni, kruche i delikatne, aby podnieść, zamyka w swoim sercu
Wszystkie czyste słowa, które chciałem ci powiedzieć.
Dzisiaj, kiedy widzę zło, które muszę się uśmiechać
Drżę w tak smutnych chwilach, że nie obchodzi mnie, że umrę
Bądź moją gwiazdą, będę twoim pokornym sługą
Moje serce bije muzyka dżungli
Odczucie
Like if this being was the last to live together my God
Proste Uczucie
Jak obrazy mojego dziecka biegnącego przez mój umysł
Odczucie
Jako powód upadku w dół i nigdy nie reappear
Proste Uczucie
Czy naprawdę musimy patrzeć, jak nasze dzieci przechodzą przez płot?