Akhenaton — N (Haine) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N (Haine)", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
Tu sais, il est écrit que ceux qui sont sur le bord du chemin vont en enfer
Car ils médisent et se moquent du voyageur
Mais ce voyageur traine une caravane, bras armédu hip hop mic sarbacane
Court terme comme un vendeur qui barbe la came
Le jaloux entraîne les naïfs dans l’mensonge comme un arbre àcame
Nuttea
Et ça sonne comme une prophétie
Comme si tout était déjàécrit
Dieu seul sait ce que sera ta vie
Ne te laisse pas freiner par la jalousie
N, c’est ce que tu distilles sans gêne
Elle va jusqu'àte monter contre ceux qui t’aiment
N, la réussite d’autrui te gène
Attention tout de même si nos business tu freines
N, c’est ce que tu distilles sans gêne
Elle va jusqu'àte monter contre ceux qui t’aiment
N, la réussite d’autrui te gène
Elle te fera user tes plus vils stratagèmes,
Ça me peine, on était tous au même niveau,
Fumer les mêmes sonos, brûler les mêmes bédos
Quand la haine s’immisce un jour dans les cerveaux
La, tu perds le contrôle pour une histoire d'égo
Quel choc, quand s'écroule cette amitiéen toc, just cool
Tu sais maintenant que c’est le business qui roule
L’important c’est d’gérer ce qui en découle
Avec les affaires, les vieilles rancњurs déboulent
N, c’est ce que tu distilles sans gêne
Elle va jusqu'àte monter contre ceux qui t’aiment
N, la réussite d’autrui te gène
Attention tout de même si nos business tu freines
Nuttea
Tu n’as jamais le vice ou la jalousie diviser un posse
Tu n’as jamais vu un soit disant ami, convoiter le bien d’autrui
Akhenaton
A c’moment précis certains jurent que j’les baise tous
En fait, tous ces couz te dressent un portrait d’escroc
OùAkh un mec fini, out, qui sous la thune croule, comme Pucc
Y’a l’monde plus mes frères qui veulent que j’m'écroule
Rumeur pourrie dans les mags
Ça fait l’effet d’un boom, comme l’album dans les bacs
S’propage comme les pompes et l’crack
Et le shit coupédans les facs, ou c’rap bizarre qui dit que j’tombe
Et ces MC’s qui m’saluent àcontre coeur, avec ce regard d’biais bizarre
Crachéd'un trottoir forgé, avec une goose dans l’blizzard
Dans la Médina, Belsunce, tracéd'balbuzzaro
Ouais pauv' con peut-être? des cliques, les costauds
La ou l’public voit des gangsters, moi j’vois des MC’s gusto
La boisson coule àflots, et les langues s’délient, on dit c’qu’on pense
On m’dit baltringue et on s’invente des délits, on blablate
S’clame pur comme un rock steady,
En secret, ça rêve de compter l’flouze dans une baraque
Avec ses sauss' large comme R. Kelly
On t’racontera que j’suis un despote, en dépit d'ça
Tu goberas p’têt c’dégeulis d’ex-pote, brut, fissa
Mais l'њil du vrai reconnaît l’ex-fauve
Mec j’suis pas un nouveau riche, mois j’suis un ex-pauvre
En ces temps d’confusion, pleins d’fausses rumeurs sales courent déjà
24 mesures d’confession, suffisent p’têt j’sais pas
Ouais j’suis pas car seul dieu l’dira
Ici, c’est mon simple avis qui s’incère, frère, vrai, sincère.
Y’a pas de retour possible, regarde ça
Y’a pas de retour possible, regarde ça
Nuttea
Et ça sonne comme une prophétie
Et ça sonne comme une prophétie
Et ça sonne comme une prophétie
Et ça sonne comme une prophétie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, tam jest napisane, że ci, którzy stoją na poboczu drogi, idą do piekła.
Oni bowiem rozważają i szydzą z podróżnika
Ale ten podróżnik ciągnie karawanę uzbrojoną w hip-hop mic sarbacane
Krótki termin, jak sprzedawca broda cam
Zazdrosny wciąga naiwnych w kłamstwo jak drzewo w ziemię
Nuttea
I to brzmi jak przepowiednia
Jakby wszystko już było
Bóg jeden wie, jakie będzie twoje życie
Nie daj się powstrzymać zazdrości
N, to jest to, co mówisz bez zakłopotania
Będzie walczyć z tymi, którzy cię kochają.
N, sukces innych ludzi uciska Cię
I tak bądź ostrożny, jeśli nasz biznes się zatrzyma.
N, to jest to, co mówisz bez zakłopotania
Będzie walczyć z tymi, którzy cię kochają.
N, sukces innych ludzi uciska Cię
Zmusi cię do uciekania się do Twoich ohydnych sztuczek.,
Martwi mnie to, że wszyscy byliśmy na tym samym poziomie,
Palić te same sonosy, palić te same Bedo
Kiedy nienawiść pewnego dnia dostanie się do mózgu
Tracisz kontrolę nad ego.
Co za szok, kiedy ta przyjaźń OCD się rozpada, jest po prostu fajna
Teraz wiesz, że to biznes.
Najważniejsze jest zarządzanie tym, co z tego wynika
Z uczynkami stare urazy rozwiązują
N, to jest to, co mówisz bez zakłopotania
Będzie walczyć z tymi, którzy cię kochają.
N, sukces innych ludzi uciska Cię
I tak bądź ostrożny, jeśli nasz biznes się zatrzyma.
Nuttea
Nigdy nie masz skazy ani zazdrości.
Nigdy nie widziałeś, jak przyjaciel pragnie cudzego dobra.
Echnaton
W tym konkretnym momencie niektórzy przysięgają, że pocałuję ich wszystkich
Te wszystkie kuzynki udają oszusta.
Gdzie jest skończony facet, AUT, który zgniata pod kożuchem, jak wiązka
Nie ma już moich braci, którzy chcą, żebym upadł.
Zgniłe słuch w magów
To sprawia, że efekt boomu jak album w pojemnikach
Rozprzestrzenia się jak pompy i pęknięcia
I szyte w college ' u, czy to dziwny rap, który mówi, że spadam
I te MCSHEE, które witają mnie z całego serca, z tym dziwnym spojrzeniem stronniczości
Plucie kutego chodnika, z gęsią w śnieżycy
W Medynie, Belsunce, tracéd ' balbuzzaro
Może, prawda? click, wszyscy twardziele
Publiczność widzi gangsterów, a ja MC ' s gusto
Alkohol wlewa się do krwi, a Języki się rozwiązują, mówią, co myślą.
Powiedziano mi, że jestem baltingą, a my wymyślamy zbrodnie, mamy urojenia.
Brzęczenie czysto jak stały Rock,
Potajemnie marzy o liczeniu rozmycia w baraku
Z jego szerokim sauss jako R. Kelly
Powiedzą ci, że jestem despotą.
Jesz, to obrzydliwy były przyjaciel, surowy, pęknięty
Ale prawdziwy człowiek rozpoznaje byłą sowę
Stary, nie jestem nowym bogaczem, miesiącem jestem byłym biedakiem.
W tych niespokojnych czasach, pełne fałszywych plotek już biegną
24 środki spowiedzi, wystarczy, że nie wiem
Tak, nie dlatego, że tylko Bóg powie
Tutaj pojawia się moja prosta opinia, bracie, prawdziwa, szczera.
Nie możesz wrócić, spójrz na to.
Nie możesz wrócić, spójrz na to.
Nuttea
I to brzmi jak przepowiednia
I to brzmi jak przepowiednia
I to brzmi jak przepowiednia
I to brzmi jak przepowiednia