Akhenaton — Passe au-dessus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passe au-dessus", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
Un jour on te sauve, un autre on te trahit
C’est pas l’bon train d’vie pour se remettre sur les rails
Un jour, tu t’réveilles et c’est déjà trop tard
T’es rongé par la Haine comme Hubert, Vince et Saïd
Un jour on me sauve, un autre on me trahit
C’est pas l’bon train d’vie pour se remettre sur les rails
Un jour je m’réveille, merde, il est pas trop tard
J’veux pas être rongé par la Haine comme Hubert, Vince et Saïd
Ma paix intérieure se prolonge comme l'été indien
J’essaye d’me persuader que je n’ai pas besoin d’plus
C’qui est au moins sûr, c’est que j’suis quelqu’un d’bien
Mais être quelqu’un d’bien c’est juste une question de point d’vue
Han, han… Ce genre de raisonnement ne m’fera pas dormir mieux
Est-ce que j’ai de trop petits yeux?
Ou est-ce que cette merde est sans limite? Si l’on grandit libre
Pourquoi certains choisissent de devenir des hommes vicieux?
J’suis pas du genre à m’donner bonne conscience pour rien
Je laisse les chiens s’entretuer pour un morceau d’viande ou bien
Pour le corps d’un chacal
Moi, je n’ai besoin que d’une poignée d’feuilles
Pour ouvrir mon troisième œil comme un chaman
J’aimerais rejoindre la spiritualité d’mes ancêtres
Mais mes ennemis me dissuadent de vivre sans dépenser
Dites leur que l’ascenseur social est à refaire
En bas on manque d’or, au sommet on manque d’air
Moi, c’est sûr que j’manque d’or depuis ma naissance
Mais j’enviais pas l’hélicoptère du Loup de Wall Street
Quand j’ai pris l’métro après la séance, hein…
J’taffe dur pour que m’purifier devienne inutile comme
Calmer une baston ou laver du savon
J’connais un bon paquet d’morveux, qui rêvent de Death Note
Moi, j’passe pour le bouffon en donnant plus de vrai love
Même si j’en récolte peu, j’reste calme et si les autres
Sont remontés, j’vais pas m’rabaisser à faire comme eux
Je passe au-dessus, ma mère m’a suffisamment
Bien élevé pour que je passe au-dessus
Alors pour revenir au début: oui, je pense être quelqu’un d’bien
Mais j’arrive plus à m’attacher quand je crée un lien
J’essaye juste d'être un homme bon
J’ai peur d’finir par craquer
J’essaye juste d'être un homme bon, un homme bon
J’essaye juste d'être un homme bon
J’ai peur d’finir par craquer
J’essaye juste d'être un homme bon, un homme bon
Juste un homme bon
À dire vrai, au fond, je n’ai besoin d’rien
Les besoins n’sont rien qu’des barrières en plus
Le bout de route qu’on a, il faut le faire bien
Et nos ennemis n’sont pas des cerbères en peluche
Ils ont le pouvoir et le fric dans le barda
On vient d’là où les mômes planquent un pompe sous le parka
On m’a tant répété que taper c’est normal
Les faibles ne le font pas, que l’vice m’a happé
Persuadé d'être le juste dans ma tête
J’suis devenu, de fait, le lion dans la steppe
Quel fou, certes, maniant un couteau
Inconscient d'être un mouton dans le troupeau
Souris sincèrement parce que les gens je les aime
Amour, amitié vrais m’ont changé les ailes
Chaque jour, j’en appelle à ce côté sobre
Bien rapper, est-ce vanter le côté sombre?
J’pense pas et dans le fond du puis
J’ai fait les cent pas, loin, si loin des sommets
Il zigzague ici, illico et XXX
Chez nous, on parle pas de crimes, on les commet
Pour qui jure d'être bon, c’est pour les cons
Laisse-moi essayer d'être un idiot
Un type bien comme je l’imagine
Nage libre dans ces vers et ces mélodies magiques
J’passe au-dessus même quand la vie me provoque
Fuck, peu importe, mec, j’passe au-dessus
Le temps est précieux, il s'évapore
J’grimpe, j’peux pas laisser la haine brûler la corde
J’essaye juste d'être un homme bon
J’ai peur d’finir par craquer
J’essaye juste d'être un homme bon, un homme bon
J’essaye juste d'être un homme bon
J’ai peur d’finir par craquer
J’essaye juste d'être un homme bon, un homme bon
Juste un homme bon
Un jour on te sauve, un autre on te trahit
C’est pas l’bon train d’vie pour se remettre sur les rails
Un jour, tu t’réveilles et c’est déjà trop tard
T’es rongé par la Haine comme Hubert, Vince et Saïd
Un jour on me sauve, un autre on me trahit
C’est pas l’bon train d’vie pour se remettre sur les rails
Un jour je m’réveille, merde, il est pas trop tard
J’veux pas être rongé par la Haine comme Hubert, Vince et Saïd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zostaniesz zbawiony, drugiego zdradzony.
To nie jest droga życia do powrotu na tory.
Pewnego dnia budzisz się i jest już za późno.
Nienawidzi Cię jak Huberta, Vince ' a i Saida.
Jeden dzień mnie ratują, drugi zdradzają.
To nie jest droga życia do powrotu na tory.
Pewnego dnia się obudzę, do cholery, nie jest za późno.
Nie chcę, żeby mnie gryzła nienawiść, jak Huberta, Vince ' a i Saida.
Mój wewnętrzny świat rozciąga się jak Babie lato
Staram się przekonać siebie, że nie potrzebuję więcej
Co najmniej bezpieczne jest to, że jestem dobrym człowiekiem
Ale bycie dobrym człowiekiem jest po prostu kwestią punktu widzenia
Han, Han... takie rozumowanie nie sprawi, że będę lepiej spać
Czy mam zbyt małe oczy?
A może to gówno jest nieograniczone? Jeśli będziemy wolni.
Dlaczego niektórzy wolą stać się okrutnymi mężczyznami?
Nie jestem osobą, która daje mi sumienie za darmo.
Pozwalam psom zabijać się nawzajem za kawałek mięsa lub
Dla ciała Szakala
Potrzebuję tylko kilku kartek.
Aby otworzyć trzecie oko jak szaman
Chciałbym dołączyć do duchowości moich przodków
Ale moi wrogowie zniechęcają mnie do życia bez wydawania pieniędzy
Powiedz im, że Winda społeczna musi zostać przerobiona
Na dole za mało złota, na górze za mało powietrza
Jestem pewien, że brakuje mi złota od urodzenia.
Ale nie zazdrościłem wilczemu śmigłowcowi z Wall Street.
Kiedy jechałem metrem po sesji, a…
Staram się, aby oczyszczenie stało się bezużyteczne, jak
Uspokój walkę lub umyj mydło
Znam wielu frajerów, którzy marzą o śmierci.
A ja, jako błazen, daję więcej prawdziwej miłości.
Nawet jeśli zbieram niewiele, zachowuję spokój i jeśli inni
Wstać, Nie będę poniżać się robić tak, jak oni
Przechodzę obok, mama mnie dość
Dobrze podniósł mnie do góry
Tak więc, aby wrócić do początku: tak, myślę, że jestem dobrym człowiekiem
Ale nie mogę już wiązać się, gdy tworzę link
Staram się być dobrym człowiekiem.
Obawiam się, że w końcu pęknę
Staram się być dobrym człowiekiem.
Staram się być dobrym człowiekiem.
Obawiam się, że w końcu pęknę
Staram się być dobrym człowiekiem.
Po prostu dobry człowiek
Prawdę mówiąc, w głębi duszy niczego nie potrzebuję.
Potrzeby to nic innego jak bariery
Mamy sposób, musimy zrobić to dobrze
A nasi wrogowie nie są wypchanymi cerberusami
Mają władzę i pieniądze w Bardzie
Przybyliśmy stamtąd, gdzie dzieci chowają pompę pod parkiem.
Powtarzano mi tyle razy, że pisanie jest w porządku
Nie ma słabych, że wada mnie złapała
Namawiał do bycia sprawiedliwym w mojej głowie
Stałem się w istocie Lwem na stepie
Co za głupek, prawda, dzierżąc nóż
Podświadomość bycia owcą w stadzie
Uśmiechnij się szczerze, bo ludzie kocham ich
Prawdziwa miłość, przyjaźń zmieniły moje skrzydła
Każdego dnia zwracam się do tej trzeźwej strony
Ok, raper, czy to przechwalanie się ciemną stroną?
Nie sądzę, i w głębi wtedy
Zrobiłem sto kroków, daleko, tak daleko od szczytów
Zygzakuje tutaj, illico i XXX
W naszym domu nie mówi się o przestępstwach, my je popełniamy.
Dla tych, którzy przysięgają być dobrzy, to dla dupków
Pozwól mi spróbować być idiotą.
Dobry facet, jak sobie wyobrażam.
Darmowe pływanie w tych wierszach i magicznych melodiach
Przechodzę obok, nawet gdy życie mnie prowokuje
Kurwa, cokolwiek, Stary, przechodzę obok
Czas jest cenny, wyparowuje
Wspinam się, nie mogę pozwolić nienawiści spalić liny
Staram się być dobrym człowiekiem.
Obawiam się, że w końcu pęknę
Staram się być dobrym człowiekiem.
Staram się być dobrym człowiekiem.
Obawiam się, że w końcu pęknę
Staram się być dobrym człowiekiem.
Po prostu dobry człowiek
Pewnego dnia zostaniesz zbawiony, drugiego zdradzony.
To nie jest droga życia do powrotu na tory.
Pewnego dnia budzisz się i jest już za późno.
Nienawidzi Cię jak Huberta, Vince ' a i Saida.
Jeden dzień mnie ratują, drugi zdradzają.
To nie jest droga życia do powrotu na tory.
Pewnego dnia się obudzę, do cholery, nie jest za późno.
Nie chcę, żeby mnie gryzła nienawiść, jak Huberta, Vince ' a i Saida.