Akhenaton — Rien À Perdre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien À Perdre", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
J’ai rien à perdre, FF rien à foutre
XXX rien à taire, Troisième Œil rien à perdre
Faf Larage rien à braire, XXX rien à foutre
K-Rhyme Le Roi rien à taire, Freeman rien à perdre
Belsunce rien à foutre, le reuf rien à perdre
IAM rien à taire
Les deux pieds sur terre, la tête pleine de teh
Rien à taire, rien à faire
Avant je n'étais rien, un putain de chien, plein d’Heineken
Sale face, dent en plastique, arrières pensées malsaines
Je me levais à 3 heures quand même réveil dur
La face striée des plis des coussins incrustés dans ma figure
Tanqué dans une station de métro
Branleur invétéré la RTM aurait pu me proposer un putain de boulot
Hormis que j'étais le pilier de ces spots
J’ai niqué la carrière scolaire de pas mal de potes
On était quand même des sacrés rêveurs
Et les rêves brisés transforment les songeurs en braqueurs
Rien ne me faisait plus rire
Seul la soif de survivre, le cash me faisait courir
Partir un peu plus loin la tête coiffée plus tard d’un couffis
La rage dans le mic entre deux repas de souffris
Inutile torchon j’aurais voulu crever, tuer
Renversé en plein été sur mon vélo aux deux roues crevées
Poumon fumigène souffle siffle leur crise d’asthme
J’aurais du en planter des mecs j’aurais pas eu de spasmes
L’eau a coulé depuis l'époque des polos frizz
A celle des Valstar envoyés sur les pare brise
Stéréo, 16 à gauche à droite scud de popo
Le walkman sur disque m’a rendu sourd comme un pot
Et pas de beurre patraque, armé d’une matraque
1 je rappais pour moi 2,3,4,5 pour la hayat
Pas de boite j’avais pas de lovés
On s’incrustait le soir dans les mariages
C'était gratuit y avait du gâteaux et à boire, de l’air pur du riff
Chaque fois que j'écris je pense à Said, Ali, Sherif
Lah’mou, s’il en est ainsi c'était écrit
La frustration m’a rendu aigri et j’ai maigri
Mentalité excessive sale à pourrir
Si je ne peux t’avoir quelqu’un de ta famille doit mourir
J’ai rien à perdre, même si je me fous dans la merde
J’ai rien à perdre, rien à foutre, rien à taire
J’ai rien à perdre, même si je me fous dans la merde
J’ai rien à perdre, rien à foutre, rien à taire
Le clan des 103 haja mec que pasa?
Tu t’en bats les couilles hein
Jusqu'à c’qu’ils viennent frapper chez toi
Le clan des 103 haja mec que pasa?
Tu t’en bats les couilles hein
Jusqu'à c’qu’ils viennent frapper chez toi
Le clan des 103 gadjo débarque chez toi 103 Peugeot
Si j’fais la fête c’est qu’tout va mal dans ma tête
Normal j’m’endette éclate le fric les gens me trouvent bête
Tout les week end j’rentrais ivre, j’apprenais à vivre
Maintenant je rentre ivre tout les jours, j’me contente de survivre
Aucune vue de la grande vie j’ai eu du mal à suivre les cours de maths
Ras le bol de l'école et d’ces femmes profs
Les jours de fête ne me font plus marrer
Même bourré à la bière, Noël, Pâques, mon anniversaire c’est pareil
Plus d’suspense, d’sensation
Ma participation suffit pour faire plaisir aux proches
Ma famille, mes amis le savent
Le sourire aux lèvres est rare 5,6 pétards et le fou rire vient tout comme le
cafard
Tu captes ça? Frère écoute la terre tourne, ma tête tourne, la roue tourne
Chacun chacun son tour côtoie la skoumoun
On refuse de devenir vieux avant l'âge
C’est la routine pour mon entourage
Dans la merde? solidaire on s’encourage
Faut m’défoncer la mâchoire pour m’empêcher de parler sur instrumental
Pas l’temps d'être sentimental, j’ai trop la dalle
J’emmerde les projets DSU, déçu par le CIQ
Les élus peuvent se mettre leurs belles paroles dans le cul
Coincé dans les squats par le froid, les rêves foirent
Le soir la poisse s’acharne sur mes camarades et moi
La chance ni vient ni part je prends part au partie d’poker
Dans le quartier mon bunker, Le Rat deker rit plus que ce putain d’joker
Je nagerais avec les femmes et un micro dans une piscine pas pour la frime Pour
une paire de seins frangine
Rouler dans l’or, connaitre l’autre, autre monde
Les mains bien dans la merde dans la tête un désordre monstre
Les restos classes c’est pas mon genre j’préfère les snacks
Devenir prince impossible ma vie c’est ma musique dans les Fnac
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic do stracenia.
XXX nic do milczenia, trzecie oko nic do stracenia
Faf Larage nie ma nic do grzebania, XXX nie ma nic do cum
K - wierszyk król nic do wyciszenia, Freeman nic do stracenia
Belsunce nie chrzan, reuf nie ma nic do stracenia
IAM nic milczeć
Obie stopy na ziemi, głowa pełna tych
Nie ma nic do milczenia, nic do zrobienia
Kiedyś byłem niczym, pieprzonym psem pełnym Heinekena
Brudna twarz, plastikowy ząb, niezdrowe myśli
Wstałem o 3 po południu, kiedy nawet budziłem się ciężko
Poszarpana fałdami poduszek twarz wbiła się w moją figurę
Zapalił się na stacji metra
Zapalony masturbator mógłby zaoferować mi cholerną pracę
Poza tym, że byłem podporą tych reflektorów.
Spieprzyłem szkolną karierę wielu kumpli.
Byliśmy świętymi marzycielami.
A złamane sny zamieniają zamyślonych w złodziei
Nic już mnie nie rozśmieszyło.
Tylko pragnienie przetrwania, pieniądze zmusiły mnie do ucieczki
Idąc nieco dalej z głową, którą później uczesał kuffy
Wściekłość w mikrofonie między dwoma posiłkami
Chcę umrzeć, zabić.
Odwrócony w środku lata na moim dwukołowym rowerze
Dymne płuca oddech gwizdy ich atak astmy
Musiałem zamknąć chłopaków, nie miałbym skurczów.
Woda płynęła od czasów Polo frizz
- Zapytał Valstar, patrząc na Szyby.
Stereo, 16 od lewej do prawej Scud Popo
Płyta walkman sprawiła, że byłem głuchy jak garnek
I nie orze oleju, uzbrojony w pałkę
1 Rapuję dla mnie 2,3,4,5 dla Hayata
Nie ma pudełka, nie miałem kochanków.
Na weselach wieczorami
To było wolne były ciasta i pić, czyste powietrze Riff
Za każdym razem, gdy piszę, myślę o Saidzie, Ali, szeryfie
Lach ' MOU, jeśli tak jest napisane
Rozczarowanie doprowadziło mnie do wściekłości i straciłem na wadze
Nadmiernie niechlujna mentalność do zgnilizny
Jeśli cię nie dopadnę, ktoś z twojej rodziny musi umrzeć.
Nie mam nic do stracenia, nawet jeśli jestem w gównie.
Nie mam nic do stracenia, nic do wygłupiania się, nic do milczenia.
Nie mam nic do stracenia, nawet jeśli jestem w gównie.
Nie mam nic do stracenia, nic do wygłupiania się, nic do milczenia.
Klan 103 Hajj koleś, co to jest pasza?
Bijesz jajka.
Dopóki nie zapukali do Twojego domu.
Klan 103 Hajj koleś, co to jest pasza?
Bijesz jajka.
Dopóki nie zapukali do Twojego domu.
Klan 103 gadjo ląduje u ciebie 103 Peugeot
Jeśli urządzam imprezę, wszystko idzie nie tak.
Jestem w długach, jestem w długach, jestem w długach, ludzie uważają mnie za głupca.
Cały weekend wracałem do domu pijany, uczyłem się żyć.
Teraz wracam do domu pijany każdego dnia, po prostu przeżywam
Ani jednego spojrzenia na wielkie życie miałem problemy z uczęszczaniem na kursy matematyczne
Szkoła i nauczycielki
Święta już mnie nie rozśmieszają.
Nawet pijany z piwem, Boże Narodzenie, Wielkanoc, moje urodziny.
Więcej niepewności, uczucia
Mój udział wystarczy, aby zadowolić bliskich
Moja rodzina, moi przyjaciele to wiedzą
Uśmiech na ustach jest rzadkością 5,6 petard i chichot przychodzi podobnie jak
karaluch
Rozumiesz to? Brat słucha, jak obraca się ziemia, moja głowa się obraca, koło się obraca
Każdy po kolei obok skumun
Nie chcemy się starzeć aż do starości.
To rutyna dla mojego otoczenia
W gównie? Solidarność zachęcamy się nawzajem
Muszę wybić szczękę, żebym nie mógł mówić na instrumencie
Nie ma czasu na bycie sentymentalnym, mam za dużo pieca
Mam do diabła projekty DSU, rozczarowany CIQ
Ulubione mogą wsadzić swoje piękne słowa w tyłek
Utknięcie w kucki z zimna, marzenia zdezorientowane
Wieczorem na mnie i moich towarzyszy spada kłopot.
Nie mogę grać w pokera.
W okolicy mojego bunkra Szczur Deckera śmieje się bardziej niż ten cholerny Joker
Pływałbym z kobietami i mikrofonem w basenie, a nie do picia dla
para titted bracie
Jeździć w złocie, poznawać Inny, Inny Świat
Ręce dobrze w gównie w głowie brudny Potwór
To nie mój typ, wolę przekąski.
Zostań księciem niemożliwe moje życie to moja muzyka w Fnac