Akhenaton — Teknishun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teknishun", wykonawca: Akhenaton.
Tekst piosenki
Akhénaton
Heure d’célebrer, la vie m’a laisser une brêche, juste pour pénétrer séquestré,
Dans la cave du Hip Hop, j’livre ces extraits verbal spray,
Dans mes veines, le feu sacré,
ici ça crée ça piaille pas dans les cocktails éméchés
sales samedi soirs, éveché,
la rue m’a rapporté qu’des déchets, fourbe, à la longue, elle m’a ébréché
taxé de vandales dans les rayons d’CD, ici les techniciens
on vient tout réparer paraît qu’le lynicisme est décédé
Place à la variété, fait chier, j’ai vu l’année s’révéler,
Et des milliers d’stylos s’dessécher markétés, artistes en PVC
incrusteurs de la mort, putes qu’appellent en PVC
désormais fédérés, assaut à la porcherie, troupes déchainées
déssinés, stratégie limpide, huilée, bien répétée
ouais c’est moi, l’ptit gamin qui badait les PCB
j’ai dégainé, le B.I.C: on comprends l’sens de mon AKA
si t’es si bon, ou est ton cru: allez fait péter
j’ai décidé, d’laisser la gentillesse, de côté, cet été
assez d’sommeil, assez d’végéter
j’donne du temps au cahier, comme ma mère, le faisant, à la CGT
une pensée, pour les MC’s qui m’ont précédé
aucune gratitude, pour ceux qui l’voient, comme un CDD
c’est réglé, début vinyl, maintenant DVD
toujours la même force, excité, comme un mec sous PCP
vrai, sans imaginaires démêlés, y’a personne qu’je hais,
j’veux être juste au dessus de la mêlée,
sans s’dire avoir le train d’vie fastueux d’un gros PDG,
j’veux ma part d’rêve et qu’autour des miens, l’ai soit léger
t’met pas en travers d’mon chemin, tu seras déblayé
tu crois qu’je dors, tu t’trompes, frerot, j’suis trop réveillé
mais qu’est ce qu’il se passe mec, tu t’sens délaissé?
fallait pas en pondre un naze comme ça, en live des WC.
Axiome, fustige au mic, cisèle le macadam
Met gras d’pression dans les bacs
Attaque sur beat, tacticien rap
J’débite, j’frappe, j’t’invite à bruler l’dancefloor
Lino
D’abord, je clarifie ma voie, 2 j’vérifie le niveau du MIC
Suffit de peu pourqu’on les terrifient 2,1,2, hun
Les jacteurs ont fui, restent plus qu'à blessé le beat
Vos cris me le certifie (fais un geste) fais péter le son d’la hifi
Reste ici c’est bors qu’assure le putain de guest
Un défi aux lois de la gravité, un zeste de rage dans un flow souple
Arsenik ou quand les mots et la foudre s’accouplent
Encore un couplet d’dingue coupé le son qu’j’soufle s’te plait la boucle
Avant qu’mon lyrix découple met play
Mec loupe pas le l’truc, t’as l’scoop l’exclu
J’ai l’vent en poupe et toi une aut’phase de sampler
Tu connais l’blaze (non) je m’en vais te l’eppeler (case) LINO
Dans les rimeurs à putain d’phrases,
Dans c’bizz j'écrase, et à merde à qui tomb’ras
C’est une arme mon putain d’mic, c’est le prolongement d’mon bras
C’est en bas qu’j’me puise avant le combat j’me r’cueille
J’ai une rime pour chaque clous de ton cercueil
Un oeil plaqué derrière, vu que cette pute d’amitié fais pas de cadeau
Si tu cherches un putain de couteau prends en un dans mon dos
P’tit frère mon crédo
Faudras t’y faire, j’rap cette fotue vérité toute nue
Depuis qu’t’a tchatche lui a braquer ses sapes c’est simple
J’palpe le pouls de la rue sur tempo, tape ou ça blesse
J’ai ça dans la peau et c’est cru
Plein pot mec, j’démarre quand l’instru swing
Et l’anti-pop souffre, sous les postillons,
Le ring, c’est les bacs et au portillon les mc’s s’bouscullent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echnaton
Czas celebrera, życie pozostawiło mi lukę, tylko po to, by przeniknąć sekwestr,
W piwnicy hip-hopu dostarczam te słowne ekstrakty z aerozolu,
W moich żyłach święty ogień,
tutaj tworzy to, co nie jest przerażające w emaliowanych koktajlach
brudne sobotnie wieczory budzące się,
ulica poinformowała mnie, że śmieci zostały oszukane, w końcu mnie rozwaliła
wandale na półkach płyt CD, tutaj technicy
przyszliśmy to naprawić.
Miejsce dla odmiany, do bani, widziałem, jak rok się okazuje,
I tysiące długopisów wysychają markitanty, artyści PVC
inkrustatory śmierci,
teraz federalni, szturm na chlew, pokonani żołnierze
nieskazitelna, przezroczysta strategia, Naoliwiona, dobrze powtarzana
tak, to ja, małe dziecko, które nie radziło sobie dobrze z płytkami drukowanymi.
kaszlałem, BBC: rozumiemy znaczenie mojego aka
jeśli jesteś taki dobry, lub twój surowy: idź i pierdnięcie
postanowiłem zostawić życzliwość na bok tego lata.
wystarczająco dużo snu, wystarczająco dużo wegetacji
daję czas zeszyt jak moja mama, robiąc to, w CGT
jedna myśl, dla Mac-sów, którzy są przede mną
brak wdzięczności, dla tych, którzy widzą to jako CDD
wszystko gotowe, start winyl, teraz DVD
wciąż ta sama siła, podekscytowany, jak facet pod PKS
prawda jest taka, że bez sprośnych fantazji, nie ma nikogo, kogo nienawidzę.,
chcę być tuż nad bójką.,
nie wspominając już o tym, że mam genialny pociąg życia wielkiego dyrektora generalnego,
chcę mojej części marzeń i niech wokół mojej sztucznej inteligencji będzie światło
nie wejdziesz mi w drogę, będziesz oczyszczony.
myślisz, że śpię, mylisz się, bracie, jestem zbyt przytomny.
ale co się dzieje, Stary, czujesz się opuszczony?
nie powinienem był wieszać tego gówna, mieszkając w toalecie.
Aksjomat, dmuchanie w mikrofon, cięcie MacAdam
Ciśnienie tłuszczu w pojemnikach
Atak na uderzenie, taktyk RAP
Biorę, uderzam, zapraszam Cię do spalenia parkietu.
Lino
Po pierwsze, określam moją trasę, 2 sprawdzam poziom mikrofonu
Wystarczy, że wystraszymy ich 2,1,2, hun.
Żektorzy uciekli, pozostając więcej niż rannych, aby pokonać
Twoje krzyki poświadczają Mi (robi gest), aby dźwięk fart hifi
Zostań tutaj, Bors-zapewnił pieprzony gość.
Wyzwanie prawom grawitacji, kulminacja wściekłości w miękkim strumieniu
Arsenic lub gdy słowa i błyskawica łączą się w pary
Kolejna szalona zwrotka wyciszyła dźwięk, który słyszę, proszę, klamra
Zanim mój Lyrix oryginalny stawia play
Koleś to nie szkło powiększające.
U mnie w porządku, a Ty masz AUT. Faza próbnika.
/ Align = "left" / Linear
W rymowanych do pieprzonych frazach,
W tym Bizz zmiażdżę, i kurwa, komu Tomb ' ras
Ta broń, mój cholerny mikrofon, to przedłużenie mojej ręki
To na dole, gdzie kopam przed walką.
Mam rymowankę do każdego gwoździa w Twojej szkatułce.
Jedno oko za widząc, że ta przyjaźń dziwka nie robi prezentu
Jeśli szukasz pieprzonego noża, wbij mi go w plecy.
Mały brat mój kredyt
Nie wiem, jak to zrobić.
Odkąd go obrabowałeś, to proste.
Wyczuwam puls ulicy w tempie, zapukam, bo boli.
Mam to w skórze i jest wilgotne
Pełny garnek koleś, zaczynam, gdy instru huśtawka
/ Align = "left" / ,
Ring to kosze na śmieci, a Brama ISS jest popychana