Aki La Machine — Mon Cv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Cv", wykonawca: Aki La Machine.
Tekst piosenki
J’ai commencé ce rap, j'étais encore à l'école
Hiver comme été, j’m’en battais les couilles du prof
J’amusais la galerie, en gros j’etais un clown
Mais quand mes potes sont devenu des putes, ça m’a moins fais gole-ri
Sur mon passé je fais un zoom, j’ai commencé avec Nico
On a fondé un groupe, on avait la haine au micro
J’ai tout de suite compris, qu’on serait des amis pour la vie
Le soir ou par ma faute, on a dormis au comico
Au quartier je vends du shit, j’y suis 7 sur 7
Je rencontre Jean-Yves, il me présente un mec du 7.7
Ce mec la c’est Atis, il cotoit les Spécialistes
Le D. abuz système, j’sais pas si tu réalise
J’peu pas tapé mon vice, j’avais saigné leur disque
A l'époque j'étais en stage, en C.A.P cuisine
Et je pose sur Explicit, comme pour saisir ma chance
Niveau son j 'connais DJ SOS et l’Agence
J’ai 19 piges quand Tepa me prend sous son aile
Il m’apprend à tranché l’instru et m’aiguise comme un opinel
Si tu veux ma vie j’te la prète, elle est dans le 18ème
On sirote une Heineken en écoutant la Scred
Ma jeunesse n'était pas rose, elle m’a fait payé le taro
Le diable à tout fait pour nous mettre sur le carreau
Et dans mes textes, tu sais vraiment de quoi je cause
De frères qui succombent, la vie nous laisse des ecchymoses
J’peux pas baisser les bras, j’ai jamais crié au secours
Je pourrai mourir d’amour, un peu comme Dalida
J' vais pas t’hypnotiser, comme dans la politique
Moi j’ingurgite de la musique, pour pas prendre des anti-biotics
J’en ai fais des sacrifices, je l’aime comme un fils
Et si tu m’retire mon gamin, tu peux me mettre sous perfusion
J’ai plus trop de famille, mais ça tout le monde s’en fiche
Je ne crois plus en l'être humain, c’est ma définition
On est vraiment dans le rap mais on est pas rémunéré
J’te présente mon CV c’est le poids de mes ambitions
Si tu brûles les étapes tu vas finir incinéré
J’ai beau accéléré j’avance à la vitesse du son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem ten rap, byłem jeszcze w szkole.
Zimą i latem walczyłem z jajami nauczyciela
Bawiłem się w galerii, głównie byłem klaunem
Ale kiedy moi kumple stali się dziwkami, poczułem się nieswojo.
O mojej przeszłości powiększam, zacząłem od Nico
Założyliśmy zespół, mieliśmy nienawiść do mikrofonu.
Od razu wiedziałam, że będziemy przyjaciółmi na całe życie.
Wieczorem lub z mojej winy spaliśmy w comico
W okolicy sprzedaję shit, jestem tam 7 z 7
Spotykam się z Jeanem-Yves ' em, który przedstawia mnie facetowi z 7.7.
Ten facet to Atis, zbiera specjalistów.
System D. abuse, Nie wiem, czy rozumiesz
Trochę nie wpisałem mojej wady, krwawiłem z ich dysku
W tym czasie byłem na stażu, w kuchni.
A ja leżę na kanapie, jakbym miała szansę.
Poziom dźwięku wiem DJ SOS i Agencja
Mam 19 gołębi, kiedy Tepa bierze mnie pod swoje skrzydła
Uczy mnie cięcia Narzędzia i wyostrza mnie jak opinel
Jeśli chcesz mojego życia, wezmę je od ciebie, jest w 18.
My kęs Heineken słuchać Scred
Moja młodość nie była różowa, zmusiła mnie do zapłacenia Tarota
Diabeł zrobił wszystko, aby umieścić nas na płytki
I w moich tekstach naprawdę wiesz, o czym mówię
Od braci, którzy ulegają, życie pozostawia nam siniaki
Nie mogę opuścić rąk, nigdy nie krzyczałem o pomoc.
Umrę z miłości, jak Dalida.
Nie będę cię hipnotyzował, jak w Polityce.
Połykam muzykę, żeby nie brać anty-biotyki.
Poświęciłam go. kocham go jak syna.
I jeśli odbierzesz mi moje dziecko, możesz dać mi infuzję.
Nie mam już rodziny, ale to i tak
Nie wierzę już w człowieka, to jest moja definicja
Naprawdę jesteśmy w rapie, ale nie dostajemy zapłaty.
To masa moich ambicji.
Jeśli spalisz kroki, skończysz kremację
Przyspieszyłem krok, poruszam się z prędkością dźwięku.