Akir — The Louisiana Purchase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Louisiana Purchase", wykonawca: Akir.
Tekst piosenki
Yo, uhh
Where was FEMA? What do they gain from Katrina?
And why it take so long to save us but so fast to clean up?
Who’s in charge of them green bucks?
Cause they supposed to give survivors least two G’s plus
I need much in answers; was it because, they live below standards
and drugs ran rapid that it’s quiet up in the cabinet?
Who was on call, did they really drop the bomb?
Did they say it? We’re reminded 'bout them damn walls
Can we call 'em levies? Did the water get heavy and overrun the town
or did people come knock 'em down?
Are they tryna help 'em out or tryna kick 'em out?
When you see them come around to evacuate a house
Who has insurance in one of the country’s most poorest, communities?
Isn’t this country for you and me?
Separatin families, destroyin unity, conquer through divide
Are they gonna help us survive?
Or is it genocide, do they wanna help and all revive?
Or will it be, gentrified? Watch the choppers in the skies
No supplies, devils in disguise, spinnin stories on my people’s lives
Standin by while they just lettin us die (die)
I feel like the whole world gone crazy
The stadium smells like dead babies
And old people, goin through rigamortis
While the government tortoise, slow to support us Instead they record us and give us self-righteous orders
Reporters implore us, not to break the law
I saw a talkin on TV, I wanna break her jaw
A teleprompter, can never describe what I saw
The phones are dead, no police and no E.M.T.
Powerless like we got hit, with an E.M.P.
It reminds me of the days when we lived as slaves
They just denied the migrant workers, federal aide
And people tell me poverty, doesn’t have any color
Well it does down here mother-
And now they talk about, rebuildin where nothin is workin (nothin!)
Just lawyers gettin more contracts by Halliburton
We restored the fresh corner on some Mardi Gras
Swervin down Bourbon — on some party town
Drinkin liquor, I’m speakin real candid
Who knew, N.O. would turn president land this
dude got us lookin savage — like newer reports
Get the rich ones out the tellies, and ignored the warts
Scores of people perched on top roofs
96 hours with no damn rule, but who the wouldn’t shoot?
«So would I» says the cat
Brother stranded, wife and seed on his side, on the lap
Now anarchy, rule the street
Mayor cuss the government out, on the TV all you hear is bleeps
Despair dro, some the same
Super dope synonymous with pain, ironically they change quotes the same
I know firsthand I got blood (yeah) you heard from me Second line been should be playin for eternity
Walk with imagination, prepare for the devastation
of these poor people bein displaced in our own nation
No food or water with four days waitin
Fearlessly they’re flyin over to assess the situation
Dirt they doin to my folks blatant
Satan they causes, breakin they clauses, lyin to our faces
Take a step back, let’s retrace this
Cats were breakin into stores cause they were runnin out of patience
Most of them gunshots you heard about, yeah
They were pointed in the air cause the bullets were flares
But regardless if the media cares or not
We should still share a lot of truth, keep stirrin the pot
into a spicy gumbo, dig deep, let your funds go Never know a storm might hit Flatbush or Ludlow
Who do you think they’ll save, them or us?
Mother Nature doesn’t choose sides, cash flow does (that's right)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, uhh
Gdzie była FEMA? Co zyskują na Katrinie?
I dlaczego tak długo trwa ratowanie nas, a tak szybko sprzątanie?
Kto jest odpowiedzialny za te zielone Dolce?
Bo powinni dać ocalałym przynajmniej dwa tysiące plus.
Potrzebuję wiele odpowiedzi; czy to dlatego, że żyją poniżej standardów
a narkotyki szybko się rozeszły, że w szafce jest cicho?
Kto był na dyżurze, naprawdę zrzucili bombę?
Powiedzieli to? We ' re reminded 'bout them damn walls
Możemy je nazwać opłatami? Czy woda stała się ciężka i opanowała miasto?
a może ktoś ich powalił?
Tryna im pomaga, czy tryna ich wykopuje?
Kiedy ich zobaczysz, przychodzą ewakuować Dom.
Kto ma ubezpieczenie w jednej z najbiedniejszych społeczności w kraju?
Czy ten kraj nie jest dla nas?
Rozdzielenie rodzin, unicestwienie jedności, podbicie przez podział
Pomogą nam przetrwać?
Czy to ludobójstwo, chcą pomóc i ożywić wszystkich?
Czy będzie, gentryfikowany? # Patrz śmigłowce na niebie
Żadnych zapasów, diabłów w przebraniu, opowieści o życiu moich ludzi.
Standin by while they just lettin us die (die)
I feel like the whole world gone crazy
Stadion śmierdzi jak martwe dzieci
I starzy ludzie, przechodzący przez rigamortis
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Reporterzy błagają nas, byśmy nie łamali prawa.
I saw a talking on TV, i wanna break her jaw
Teleprompter nigdy nie opisze tego, co widziałem.
Telefony nie działają, nie ma policji ani karetki.
Bezsilni, jakbyśmy oberwali, z EMP.
Przypomina mi czasy, kiedy żyliśmy jako niewolnicy.
Właśnie odmówili pracownikom migrującym, federalnemu doradcy.
A ludzie mówią mi, że bieda nie ma żadnego koloru.
Tutaj tak, mamo.-
A teraz mówią o odbudowie tam, gdzie nic nie działa (nic!)
Just lawyers getting more contracts by Halliburton
Odrestaurowaliśmy świeży zakątek na Mardi Gras.
Swervin down Bourbon - on some party town
Pijąc alkohol, mówię szczerze.
Kto by pomyślał, że N. O. zmieni to w Prezydenta.
dude got us looking savage-like newer reports
Wyciągnij bogatych z tellies, i Ignoruj brodawki.
Dziesiątki ludzi siedzących na dachach
96 godzin bez cholernej zasady, ale kto by nie strzelał?
"Ja też" - mówi kot.
Brat osierocony, żona i nasienie po jego stronie, na kolanach
Anarchy, rule the street
Burmistrz przeklina rząd, w telewizji słychać tylko brzęczenie.
Despair dro, some the same
Super dope synonim bólu, jak na ironię zmieniają Cytaty to samo
Wiem Z pierwszej ręki, że mam krew.
Idź z wyobraźnią, przygotuj się na zniszczenie
z tych biednych ludzi wysiedlonych w naszym własnym kraju
Bez jedzenia i wody przez cztery dni oczekiwania
Nieustraszeni lecą, by ocenić sytuację.
"Dirt they doing to my Starzy rażący"
Szatan powoduje, łamie klauzule, kłamie nam w twarz
Cofnijmy się.
Koty włamywały się do sklepów, bo zabrakło im cierpliwości.
Większość z tych strzałów, o których słyszałeś, tak.
Były wycelowane w powietrze, bo kule były flarami.
Ale bez względu na to, czy media się tym przejmują, czy nie.
Wciąż powinniśmy dzielić się prawdą.
w pikantne gumbo, Kop głęboko, niech pieniądze idą nigdy nie wiadomo burza może uderzyć Flatbush lub Ludlow
Jak myślisz, kogo uratują, ich czy nas?
Matka Natura nie wybiera stron, gotówka robi (to prawda)