Akira Yamaoka — This Sacred Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Sacred Line", wykonawca: Akira Yamaoka.
Tekst piosenki
Is it me?
This time…
Am I too… far?
Did I cross…
That line…
Getting hard… to tell…
Different day, and another war…
Order shifts, stumbles down…
Standing strong, with your sacred line…
With your cold, sacred line…
Genocide… Unfolds…
I forgive all…
Ring of thorned…
It shines… I refuse to fall.
Standing still, in this rocky boat…
Chase my mind, takes It’s toll…
Something lost…
Is now found again…
I return to my soul…
This line, that can’t be broken…
This line, that never will be crossed again.
In time, will be forgiven…
This line, affected by the innocent.
Opposite of what hear…
Dying is the least of fears…
Can’t give up!
We have come too far to ever turn away!
We have fear to swallow!
Can’t let go!
Be prepared for anything…
There’s something wrong!
And the worst is yet to come.
This line, that can’t be broken…
This line, that never will be crossed again.
In time, will be forgiven…
This line, affected by the innocent.
This line, that can’t be broken…
This line, that never will be crossed again.
In time, will be forgiven…
This line, affected by the innocent.
Runnin' by another line…
When you cross the sacred line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to ja?
Tym razem…
Jestem za daleko?
Czy przekroczyłem granicę?…
That line…
Ciężko powiedzieć.…
Different day, and another war…
/ Align = "left" / …
Stojąc silny, z Twoją świętą linią…
Z Twoją zimną, świętą linią…
/ Align = "Left" / …
Wybaczam wszystko.…
Ring of thorned…
Nie chcę spaść.
Stojąc nieruchomo, w tej skalistej łodzi…
Chase my mind, takes It ' s toll…
Something lost…
/ Align = "left" / …
I return to my soul…
Tej linii nie da się złamać.…
Ta linia nigdy nie zostanie przekroczona.
Z czasem, zostanie wybaczone…
Ta linia, dotknięta przez niewinnych.
"Opposite of what hear"…
Śmierć to najmniejszy lęk.…
Nie mogę się poddać!
Zaszliśmy za daleko, żeby się odwrócić!
Mamy strach do przełknięcia!
Nie mogę puścić!
Bądź przygotowany na wszystko.…
Coś jest nie tak!
A najgorsze dopiero przed nami.
Tej linii nie da się złamać.…
Ta linia nigdy nie zostanie przekroczona.
Z czasem, zostanie wybaczone…
Ta linia, dotknięta przez niewinnych.
Tej linii nie da się złamać.…
Ta linia nigdy nie zostanie przekroczona.
Z czasem, zostanie wybaczone…
Ta linia, dotknięta przez niewinnych.
/ Align = "left" / Linear…
Kiedy przekroczysz świętą linię.