Akissforjersey — War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War", wykonawca: Akissforjersey.
Tekst piosenki
The look on your face is a terrible thing
I kept telling myself we’re well if we sang
But I had a hard time believing it (believing it, believing it)
Neck deep and the tide on the rise
Pain in your heart, fear in your eyes
The voices ring out you won’t get out alive
The fire grows, the fire grows
Release my soul it’s coming home
So back down.
And now I know there’s more to this weary soul
Than this face that still haunts me It’s all out war and only the mirror knows
You’re still overwhelming me You’re still overwhelming me Lift up the banner
Dig out the graves
No more surrender
There’s hell to be paid
Tie down the hatches
Armor the gates
The war is within you
And there’s no escape
Lift up the banner, dig out the graves
Because hope is needed the most for the vessel breaking in the waves
Lift up the banner, dig out the graves!
And now I know there’s more to this weary soul
Than this face that still haunts me It’s all out war and only the mirror knows
You’re still overwhelming me You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me Overwhelming me And cursed is this body lost from the light
That battles the soul and feeds on the vice
And I’m just a corpse cold dead and white
But YOU are the fire that brought me to life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyraz Twojej twarzy to straszna rzecz.
Powtarzałem sobie, że wszystko w porządku, jeśli zaśpiewamy.
Ale trudno mi było w to uwierzyć (wierząc, wierząc)
Neck deep and the tide on the rise
Ból w sercu, strach w oczach
Nie wyjdziesz stąd żywy.
The fire grows, the fire grows
Uwolnij moją duszę.
Więc się wycofaj.
I teraz wiem, że jest coś więcej w tej zmęczonej duszy.
/ Niż ta twarz, która wciąż mnie prześladuje, / to już koniec wojny, / a wie tylko lustro.
Wciąż mnie przytłaczasz. wciąż mnie przytłaczasz. podnieś sztandar.
Wykop groby
No more surrender
There ' s hell to be paid
Tie down the hatches
Armor the gates
The war is within you
I nie ma ucieczki
Podnieś sztandar, wykop groby
Ponieważ nadzieja jest najbardziej potrzebna dla statku pękającego w falach
Podnieś sztandar, wykop groby!
I teraz wiem, że jest coś więcej w tej zmęczonej duszy.
/ Niż ta twarz, która wciąż mnie prześladuje, / to już koniec wojny, / a wie tylko lustro.
Wciąż mnie przytłaczasz.
Wciąż mnie przytłaczasz cena tych wad jest zbyt wysoka.
Wciąż mnie przytłaczasz cena tych wad jest zbyt wysoka.
Wciąż mnie przytłaczasz. Przytłaczasz mnie.
Który walczy z duszą i żywi się występkiem
A ja jestem tylko zimnym trupem, martwym i białym.
Ale ty jesteś ogniem, który przywrócił mnie do życia.