Akon — Lunatic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunatic", wykonawca: Akon.
Tekst piosenki
18 août 98 b2oba locked-up dans le 78, lunatic depuis la naissance
A.L.I tu as toute ma reconnaissance
Vivre en guerre mourrir en paix, j'écris mes punchs en cellule quartier jeune
batîment B
J’fais des pompes comme à la légion, 30 mois ferme dans les chicos j’suis au hebs comme à la maison
Condamné pour vol aggravé, premier album de la F. F, Arsenik m’aide à gratter
Quelques rapports, un peu de mitard, j’vendrais père et mère pour paires de nibard
Le zoo me manque j’saurai plus tard qui est qui, tous m’ont oublié pour la plupart
Laisse-les croire que j’irai nul part, crapeau devenu prince nique sa mère mon
nénuphare
I stay untouchable when I roll up Just wideet open and I ain’t gone high
Raised in the streets, Dakar to New York
'Cause that’s how many niggas lose their lives
'Cause I’m a lunatic, a lunatic
The type of nigga that don’t let be fried
I’m telling you now, it ain’t nothing to load up And blast you monkass bright daylight, yeah
2000 enfin libre, haut de seine mon équilibre
La main sur le coeur mon l’autre sur le calibre
Mauvais oeil sera un classique
Lunatic 9.2 I le nom de ma clique
Disque d’or en indé (indépendant) premier à l’faire
Je ne suis pas chevalier car il fallait mettre l’genoux à terre
La street ne nous lache pas, Skyrock ect ne nous passe pas
Ils veulent qu’on change nos propos, allez casse — toi!
J’ai grosse voiture, grosse biatch, écran plasma
J’ai argent clean, argent sale
Ils veulent nous boycotte, nous détruire, mais j’ai la mental
J’pense à quitter la france (anglais…)
J’prends la route, meme si la mal chance me heurte
Toujours avec le crime je flirt, réincarcéré pour tentative de meurtre!
I stay untouchable when I roll up Just wideet open and I ain’t gone high
Raised in the streets, Dakar to New York
'Cause that’s how many niggas lose their lives
'Cause I’m a lunatic, a lunatic
The type of nigga that don’t let be fried
I’m telling you now, it ain’t nothing to load up And blast you monkass bright daylight, yeah
Je reressors de taule, j’ai eu chaud au cul, yan Lebrasse a mon big-up
J’ai un gros S sur mon tee-shirt, pour Sénégal arme de l’est dans mon pick-up
Mon label me préoccupe, sombre avenir, rat des villes j’quitte le navire!
Autant de vice qu’un mec du, j’ai le short de hulk, la force de luc
Seule je dois mener ma lutte, j’ai hache de guerre viens pas perquisitionner ma
hûtte
Pont de sèvre est la ruche, si le ghetto a une queue c’est pour que
l’commissaire la suce
Il est temps que j’fasse du gros biff, en provisoire il est temps que j’fasse
des modifs
J’suis dans ma sens moi dans ta cage thoracique Tallac’s record
I stay untouchable when I roll up Just wideet open and I ain’t gone high
Raised in the streets, Dakar to New York
'Cause that’s how many niggas lose their lives
'Cause I’m a lunatic, a lunatic
The type of nigga that don’t let be fried
I’m telling you now, it ain’t nothing to load up And blast you monkass bright daylight, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
18 sierpnia 98 b2oba locked-up 78, lunatic od urodzenia
Jestem ci wdzięczny.
Żyć w wojnie umrzeć w pokoju, piszę swoje ciosy w celi młodej dzielnicy
Budowa B
Robię pompki, jak w Legionie, 30 miesięcy farma w chicos, jestem w hebs, jak w domu
Skazany za kradzież, pierwszy album FF, Arsenik pomaga mi zeskrobać
Kilka raportów, trochę Mitard, chciałbym sprzedać ojca i matkę za parę cycki
Tęsknię za Zoo, później dowiem się, kto jest kim, wszyscy zapomnieli o mnie w przeważającej części
Niech myślą, że nigdzie się nie wybieram, a ropucha, która została księciem, zabija swoją matkę.
lilia wodna
Pozostawałam przygnębiona, kiedy skręcałam szeroko i nie wychodziłam wysoko.
- Zapytała, patrząc na niego.
Bo jak wielu czarnuchów traci życie
- Bo jestem lunatykiem.
Typ czarnucha, który nie pozwala na pieczeń
Mówię, że jesteś teraz, to nie jest ważne, aby załadować i wysadzić cię w jasnym świetle dziennym, tak
2000 wreszcie za darmo, szczyt Sekwany mój bilans
Ręka na sercu mój drugi na kaliber
Złe oko będzie Klasyczne
Lunatic 9.2 i nazwa mojego kliknięcia
Złota płyta w Indie (niezależny) pierwszy to zrobić
Nie jestem rycerzem, bo powinienem był uklęknąć.
Ulica nie pozwala nam odejść, Skyrock EST nie przechodzi obok nas
Chcą, żebyśmy zmienili zdanie.
Mam duży samochód, duży samochód, ekran plazmowy.
Mam czyste pieniądze, brudne pieniądze
Chcą nas zbojkotować, zniszczyć, ale mam rozum.
Myślę o opuszczeniu Francji (ang.…)
Wyruszam w drogę, nawet jeśli mam pecha.
Zawsze flirtował z przestępczością, przemieniał się za usiłowanie morderstwa!
Pozostawałam przygnębiona, kiedy skręcałam szeroko i nie wychodziłam wysoko.
- Zapytała, patrząc na niego.
Bo jak wielu czarnuchów traci życie
- Bo jestem lunatykiem.
"The type of nigga that don 't let be fried"
I 'm telling you now, it ain' t nothing to load up And blast you monkass bright daylight, yeah
Je reressors de taule, j ' ai eu chaud au cul, yan Lebrasse a mon big-up
J 'ai un gros s sur mon tee-shirt, pour Sénégal arme de l' Est Dans mon pick-up
Mon label me préoccupe, sombre avenir, rat des villes J ' quitte le navire!
Autant de vice qu 'un mec du, j' ai le short de hulk, la force de luc
Seule je dois mener ma lutte, j' ai hache de guerre viens pas perquisitionner ma
hûtte
Pont de sèvre est la ruche, si le ghetto a une queue c ' est pour que
l ' commissaire la suce
Il est temps que j 'fasse du gros biff, en provisoire il est temps que j' fasse
des modifs
J 'suis dans ma sens moi dans ta cage thoracique Tallac' s record
I stay untouchable when I roll up Just wideet open and I ain ' t gone high
Raised in the streets, Dakar to New York
Bo tak wielu czarnuchów traci życie.
'Cause I' m a lunatic, a lunatic
"The type of nigga that don 't let be fried"
I 'm telling you now, it ain' t nothing to load up And blast you monkass bright daylight, yeah