Akon — On the Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Block", wykonawca: Akon.
Tekst piosenki
Hey, sexy body, keepin' low key, is with nobody
Chillin' in the spot, so hot
Fellas walk by ya and they wanna try
To get up in your face and holler
Talk about what they got
Don’t they know that you’re not the type of
Girl to take 'em home for one night
You just came to have a drink
Put it on my tab, I’m buying, I’m sending a bottle your way
Put it on my tab cause you had a long day
Put it on my tab, I’m buying, I’m sending another your way
Put it on my tab, keep doing your thing
Put it on my tab, oh.
Hey, pretty lady, lookin' at you
I’m thinking maybe I can slide up and talk
Feel my active, feeling attraction
Gotta brother thinking of asking if I could know your name
Your age, your sign, what’s on your mind
You might think that I’m the type of cat
That wants to hit it tonight
But I just came to have a drink
Akon: Hey Mr. Bartender, please make a pina colada
Hold the alcohol, please
And whatever baby girl is sippin' on right there
You can tell her drink is on me
'Cause we got money to burn, as if it really grow on trees
'Cause her beautiful body got me willing to party
And she got a big hold on me
She’s holding, oh yes, she’s holding
Holding on as much as I’m holding back
Steady, tryin' to keep her mind on me
You’re the reason why I’m tossing these stacks
As a matter of fact, tonight the drinks free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, sexy body, keepin ' low key, is with nobody
Chillin ' in the spot, so hot
/ Align = "left" / Spacewatch
To get up in your face and holler
"Talk about what they got"
Czy oni nie wiedzą, że nie jesteś typem
Girl to take ' em home for one night
Przyszedłeś się napić.
Dopisz mi do rachunku, ja stawiam, wysyłam Ci butelkę.
Dopisz mi do rachunku, bo miałeś długi dzień.
Dopisz mi to do rachunku, kupuję, wysyłam Ci kolejną.
Dopisz mi do rachunku, rób swoje.
Dopisz mi do rachunku.
Hey, pretty lady, lookin' at you
Myślę, że może mógłbym się wślizgnąć i porozmawiać.
Feel my active, feeling attraction
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / książę Bawarii / / align = center /
Twój wiek, twój znak, co ci chodzi po głowie
Możesz pomyśleć, że jestem typem kota.
That wants to hit it tonight
Ale przyszedłem się napić.
Panie Barman, proszę zrobić pina coladę.
Proszę nie pić alkoholu.
And whatever baby girl is sippin ' on right there
Możesz jej powiedzieć, że ja stawiam drinka.
Bo mamy pieniądze do spalenia, jakby naprawdę rosły na drzewach.
'Cause her beautiful body got me willing to party
# And she got a big hold on me #
She 's holding, oh yes, she' s holding
Holding on as much as I ' m holding back
Steady, tryin ' to keep her mind on me
To przez Ciebie wyrzucam te stosy.
Właściwie, dziś wieczorem drinki za darmo.