Akphaezya — Beyond The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond The Sky", wykonawca: Akphaezya.
Tekst piosenki
Because I understand what the word «son» means,
As father, priest, I love you so,
But I can not lie to my feelings
And many are made of sorrow
I have a home, a name, even a fate
But I’m not sure where my place is.
Sometimes I remember no home, no name, no fate
I only feel a heart full of empty spaces.
How can I fly if my roots are only lies?
You tell me that rooted men
Are those who never fly beyond the sky
Beyond the sky, Beyond the lies
Because I understand what the word «son» means,
There is a mother I dream of now.
And I ignore what I can feel
When I touch her shadow
What mean my dreams?
Flying away out of the world
My dreams flew away
Who am I?
Tell me the truth !
Stop the lie !
Where shall I go with all the things
That you want me to know?
You say nothing (x2)
Leave me alone
I am not you son !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ rozumiem, co oznacza słowo "syn",
Jako ojciec, kapłanie, tak cię kocham,
Ale nie mogę okłamywać moich uczuć.
I wiele jest smutnych
Mam dom, imię, a nawet przeznaczenie.
Ale nie wiem, gdzie jest moje miejsce.
Czasami nie pamiętam domu, imienia, przeznaczenia.
Czuję tylko serce pełne pustych przestrzeni.
Jak mam latać, skoro moje korzenie to tylko kłamstwa?
"You tell me that rooted men"
Czy ci, którzy nigdy nie latają poza niebo
Beyond the sky, Beyond the lies
Ponieważ rozumiem, co oznacza słowo "syn",
Jest matka, o której teraz marzę.
I ignoruję to, co czuję.
When I touch her shadow
Co oznaczają moje sny?
"Flying away out of the world"
Moje marzenia odleciały
Kim jestem?
Powiedz mi prawdę !
Przestań kłamać !
Where shall I go with all the things
Że chcesz, żebym wiedział?
You say nothing (x2)
Zostaw mnie w spokoju.
Nie jestem twoim synem !