Akrea — Stadt der toten Träume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stadt der toten Träume", wykonawca: Akrea.
Tekst piosenki
Steiniger Weg-
führt mich zur Stadt der toten Träume.
Tief aus dem Schlummer-
entlock ich ein Gedankenspiel.
War schonmal hier,
ging auf den Straßen, kenn die Räume.
Was einst so hell mir lachte,
liegt jetzt in Trümmern vor mir.
Zeigst dich zerfallen, Jahrhunderte alt…
Leblose Hülle eines Geistes.
Dein Herz liegt tief-
vergraben still und kalt.
Gewohnte Wärme in unermesslicher Ferne…
Hast längst dem Tage abgeschworen.
Hast längst dein schlagend' Herz
in Einsamkeit verloren.
Stark geschunden, tiefe Wunden
zeichnen deinen alten Schmerz.
Wo man dich für tot befunden,
liegt jetzt ein vertrocknet' Herz.
Steiniger Weg-
führt mich zur Stadt der toten Träume.
Tief aus dem Schlummer-
entlock ich ein Gedankenspiel.
War schonmal hier,
ging auf den Straßen, kenn die Räume.
Was einst so hell mir lachte,
liegt jetzt in Trümmern vor mir.
Stark geschunden, tiefe Wunden
zeichnen deinen alten Schmerz.
Wo man dich für tot befunden,
liegt jetzt ein vertrocknet' Herz.
Blass und mager mein Gemüt…
auf das was war und kommt mir graut.
Was mir einst so nahe stand,
liegt tief in einem Meer aus Sand.
Illusionen ziern die Stadt,
die mich aufgezogen hat.
Was mir einst so nahe stand,
liegt tief in einem Meer aus Sand!
Laufe schneller durch die Sphären.
Der Stadt die letzte Kraft entweicht.
Bin ich längst ein toter Traum
der weinend zwischen Leben schleicht?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szlak Skalisty-
Zabierz mnie do miasta martwych snów.
Głęboko z drzemki-
rozgryzłem grę myśli.
Byłem tu wcześniej.,
chodził po ulicach, znał pokoje.
Że kiedyś tak jasno się do mnie śmiała,
teraz leży przede mną w gruzach.
/ Align = "left" / …
Martwa skorupa ducha.
Twoje serce jest głębokie-
pochowany cicho i zimno.
Zwykłe ciepło w niezmierzonej odległości…
Dawno temu pogodziłem się z dniem.
Jak długo twoje bijące serce
zgubiłem się w samotności.
Ciężko ranne, głębokie rany
narysuj swój stary ból.
Gdzie myśleli, że nie żyjesz.,
leży teraz wyschnięte ' serce.
Szlak Skalisty-
Zabierz mnie do miasta martwych snów.
Głęboko z drzemki-
rozgryzłem grę myśli.
Byłem tu wcześniej.,
chodził po ulicach, znał pokoje.
Że kiedyś tak jasno się do mnie śmiała,
teraz leży przede mną w gruzach.
Ciężko ranne, głębokie rany
narysuj swój stary ból.
Gdzie myśleli, że nie żyjesz.,
leży teraz wyschnięte ' serce.
Blady i Chudy mój umysł…
na to, co było i przychodzi do mnie Szary.
To, co kiedyś było tak blisko mnie,
leży głęboko w morzu piasku.
Iluzje zdobią miasto,
która mnie wychowała.
To, co kiedyś było tak blisko mnie,
leży głęboko w morzu piasku!
Biegnij szybciej po kulach.
Z miasta wyrywają się ostatnie siły.
Jestem od dawna martwym snem
który, płacząc, zakrada się między życiem?