Akroma — La Colère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Colère", wykonawca: Akroma.
Tekst piosenki
Non, c’en est trop, assez de jugements. Non, arrêtez avec vos affaires morbides.
Non, pourquoi vous acharner sur moi? Non, ma conscience n’est pas à vendre
Lassé, j’en était lassé de tous ces condamnés. Détruit, ils m’avaient détruit
toute ma vie. Nourri, ils m’avaient nourri de toutes leurs plaidoiries.
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Non, ma tête éclate je n’ai plus envie. Non, prenez mon âme, ma raison aussi.
Non, toute ma vie elles ont peut servis. Non, pour sauver quoi ou pour sauver
qui?
Lassé, j’en était lassé de tous ces condamnés. Détruit, ils m’avaient détruit
toute ma vie. Nourri, ils m’avaient nourri de toutes leurs plaidoiries.
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Coupables, accusés, sentence, justice
Sans aucun remords, ces mots me dévorent
Dans mon subconscient, plus rien n’est vivant
Coupables, accusés, sentence, justice
Oui, maintenant je vais en finir. Oui, mon seul but est de ne plus souffrir.
Oui, pour ne plus avoir à mentir. Oui, cette fois-ci la mort m’attire
Lassé, j’en était lassé…
Détruit, ils m’avaient détruit…
Nourri, ils m’avaient nourri…
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Non ! Laissez-moi mourir … Laissez le mourir
Non ! Laissez-moi seul … Laissez le seul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, to zbyt wiele. Nie, przestań z tymi bolesnymi sprawami.
Nie, dlaczego się na mnie gniewasz? Nie, moje sumienie nie jest na sprzedaż.
Mam dość tych wszystkich skazańców. Zniszczyli mnie.
całe życie. Nakarmili mnie, nakarmili mnie wszystkimi swoimi prośbami.
Wstyd, zabrali mi ją do łez.
Nie, Głowa mi pęka. już nie chcę. Nie, Weź moją duszę, mój umysł też.
Nie, przez całe życie mogli służyć. Nie, ratować co lub ratować
Kto?
Mam dość tych wszystkich skazańców. Zniszczyli mnie.
całe życie. Nakarmili mnie, nakarmili mnie wszystkimi swoimi prośbami.
Wstyd, zabrali mi ją do łez.
Winni, oskarżeni, wyrok, sprawiedliwość
Bez skrupułów, te słowa Mnie pożerają.
W mojej podświadomości nie ma nic żywego.
Winni, oskarżeni, wyrok, sprawiedliwość
Tak, teraz to zakończę. Tak, moim jedynym celem jest nie cierpieć więcej.
Tak, żeby nie musieć więcej kłamać. Tak, tym razem śmierć mnie pociąga.
Zmęczony, zmęczony.…
Zniszczyli mnie.…
Karmione, karmione…
Wstyd, zabrali mi ją do łez.
Nie ! Pozwól mi umrzeć ... pozwól mu umrzeć
Nie ! Zostawcie mnie w spokoju ... zostawić