Akron/Family — One Spring Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Spring Morning", wykonawca: Akron/Family.
Tekst piosenki
It was one morning in the spring
I went on board to serve the king
I left my dearest dear behind
Who often times told me her heart was mine
When I came back to her father’s hall
Inquiring for my jewel
Her cruel father, this reply
Her momma says if you deny
She has married another man
A richer man for all his life
A richer man for all his life
And he has made her his lawful wife
O' God curse gold and silver too
And all false women who won’t prove true
For some will take
And then will break
All for the sake of richery
O' stop young man
Don’t talk too fast
The fault is great
But none of mine
The fault is great
But none of mine
Don’t speak so hard
Of the female kind
If I had gold
You might have part
As I have none
You’ve gained my heart
You’ve gained it all
With free good will
So keep my vows
And hold them still
Since hard fortune
Around me frowns
I’ll sail this ocean
Round and round
I’ll sail this ocean
Until I die
I’ll quit my ways
On the mountain high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wiosennego poranka
Poszedłem na pokład, by służyć królowi.
Zostawiłam ukochaną za sobą
Która często powtarzała mi, że jej serce jest moje
Kiedy wróciłem do domu jej ojca
"Inquiring for my jewel"
Jej okrutny ojciec, ta odpowiedź
Jej mama mówi, że jeśli zaprzeczysz
Wyszła za innego mężczyznę.
Bogatszy człowiek na całe życie
Bogatszy człowiek na całe życie
I uczynił ją swoją prawowitą żoną.
O ' Boże przeklinaj złoto i srebro też
I wszystkie fałszywe kobiety, które nie dowiodą prawdy
For some will take
And then will break
Wszystko przez wzgląd na richery ' ego.
O ' stop young man
Nie mów za szybko.
Błąd jest wielki
But none of mine
Błąd jest wielki
But none of mine
Nie mów tak ostro.
W rodzaju żeńskim
If I had gold
You might have part
Jak ja nie mam
Zdobyłeś moje serce
You ' ve grown it all
Z wolną wolą
Więc dotrzymaj mojej przysięgi.
I trzymaj je nieruchomo
Since hard fortune
/ Align = "left" /
Popłynę tym oceanem
Round and round
Popłynę tym oceanem
Until I die
I ' ll quit my ways
On the mountain high