Akundum — Me Leva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Leva", wykonawca: Akundum.
Tekst piosenki
E, chegue mais, eu vou falar pra você uma verdade que eu
Descobri
Mais ninguém precisa aprender, é só ouvir
Me leva pra qualquer lugar do mundo amor
O amor leva a qualquer lugar (4X)
Eu quero jogar bola no Japão, ver a lua do Sudão, namorar em
Zanzibar
Viver um grande amor em Tel-aviv, pegar onda no Havaí, caminhar
Paris Dakar
Posar Miami, falar inglês misturar com português num sotaque
Castelhano
Ouvir uma canção de Buenos Aires, com um mulherão do Zaire, num
Mosteiro tibetano
Me leva pra qualquer lugar do mundo amor
O amor leva a qualquer lugar (4X)
Dançar um passo doido em Lisboa, conhecer a gente boa, que
Suinga na Irlanda
Cruzar a áfrica, mãe de nós pretos que vivemos pelos guetos da
Favela Nova Holanda
Mas antes quero andar pelo Brasil, Maranhão, pelos xibios que
Habitam Salvador
Descer Minas Gerais até o Rio, Sampa, Paraná do frio, uma gaúcha
E um cobertor
Paraná uê, Paraná uê Paraná
Paraná uê, Paraná uê Paraná (2X)
Dançar um passo doido em Lisboa, conhecer a gente boa, que
Suinga na Irlanda
Cruzar a áfrica, mãe de nos pretos que vivemos pelos guetos da
Favela Nova Holanda
Mas antes quero andar pelo Brasil, Maranhão, pelos xibios que
Habitam Salvador
Descer Minas Gerais até o Rio, Sampa, Paraná do frio, uma gaúcha
E um cobertor
Me leva pra qualquer lugar do mundo amor
O amor leva a qualquer lugar (4X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przyjdź, powiem ci prawdę, którą jestem
Wykryć
Nikt inny nie musi się uczyć, to tylko słuchać
Mnie zajmuje, jesteś z dowolnego miejsca na świecie, miłości
Miłość prowadzi do dowolnego miejsca (4X)
Chcę grać w piłkę, w Japonii, zobaczyć księżyc w Sudanie, randki w
Zanzibar
Żyć wielką miłość, Tel Awiw, złapać falę na Hawajach, chodzić
Paryż Dakar
Pozować Miami, mówić po angielsku, wymieszać z portugalskim na akcent
Kastylijski
Słuchać piosenki Buenos Aires, dobrze Zair, w
Klasztorze tybetańskim
Mnie zajmuje, jesteś z dowolnego miejsca na świecie, miłości
Miłość prowadzi do dowolnego miejsca (4X)
Taniec Krok umysłu do Lizbony, poznać dobrych ludzi, którzy
Suinga w Irlandii
Przejechać Afrykę, matka jesteśmy Czarni, że żyjemy za getta z
Fawele Nowej Holandii
Ale wcześniej, chcę chodzić Brazylia, Maranhão, zakwaterowanie xibios, że
Zamieszkują Zbawiciela
Zejdź Minas Gerais do rzeki, São Paulo, Parana Cold, gaucho
I koc
Parana uê, Parana uê Parana
Parana uê, Parana uê Parana (2X)
Taniec Krok umysłu do Lizbony, poznać dobrych ludzi, którzy
Suinga w Irlandii
Krzyż Afryka, matka w czerni, że żyjemy za getta z
Fawele Nowej Holandii
Ale wcześniej, chcę chodzić Brazylia, Maranhão, zakwaterowanie xibios, że
Zamieszkują Zbawiciela
Zejdź Minas Gerais do rzeki, São Paulo, Parana Cold, gaucho
I koc
Mnie zajmuje, jesteś z dowolnego miejsca na świecie, miłości
Miłość prowadzi do dowolnego miejsca (4X)