Аква Віта — Чекаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чекаю", wykonawca: Аква Віта.
Tekst piosenki
Вода така бездумна і блакитна.
Надворі вересень, а небо наче в квітні.
Пожовкли спогади, зів'яли давні мрії.
І всі бажання, як одне, у мить згоріли.
Чекаю! Чекаю! Чекаю, кого — не знаю.
Чекаю! Чекаю! Чекаю, бо так бажаю.
Четвертий день думки дощу чекають.
Не п’ють, не сплять, не плачуть, не співають.
У них, мабуть, обітниця мовчання.
Що робить з нами кляте це чекання?
Летять птахи чи з дому, чи додому
І розчерком пера знімають втому.
Каміння спить, як спляча королева.
Навколо вартові - сліпі дерева.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda jest taka bezmyślna i niebieska.
Jest Wrzesień, a niebo jest jak kwiecień.
Wspomnienia pożółkły, stare marzenia wyblakły.
I wszystkie pragnienia, jako jedno, w jednej chwili spłonęły.
Czekam! Czekam! Czekam na kogoś, kogo nie znam.
Czekam! Czekam! Czekam, bo tego chcę.
Czwarty dzień myśli deszcz czekają.
Nie piją, nie śpią, nie płaczą, nie śpiewają.
Muszą mieć ślub milczenia.
Co robi z nami przysięgłe to oczekiwanie?
Ptaki lecą albo z domu, albo do domu
I pociągnięciem pióra łagodzi zmęczenie.
Kamienie śpią jak śpiąca królowa.
Wokół wartowników są ślepe drzewa.