Аква Віта — Хмари розтануть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хмари розтануть", wykonawca: Аква Віта.
Tekst piosenki
Щось не так, певно щось не так,
Ти нервуєш, і ти сварлива.
Вже парфуми не ті і лак.
Третій день не вщухає злива.
Хмари розтануть — нас вже не стане.
Нас вже не стане — назавжди.
Може не гірше буде нам з іншими,
Та зачекай, зажди…
Скільки можна похмуро мовчать?
І тремтіти, як той мокрий кущ.
Може краще не помічать,
Що усе не вщухає дощ?
Щось зламалось у нас таки,
А можливо здуріла погода.
А давай-но покличем птахів,
Щоб на сонце змінили негоду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak, prawdopodobnie coś jest nie tak,
Jesteś zdenerwowana i zrzędliwa.
Perfumy nie są już tym samym i lakierem.
Trzeci dzień nie ustępuje ulewa.
Chmury się stopią-już nas nie będzie.
Już nas nie będzie-na zawsze.
Może nie będzie gorzej dla mnie i innych.,
Ale czekaj, czekaj.…
Jak długo można ponuro milczeć?
I drżeć jak ten mokry krzew.
Może lepiej nie zauważyć,
Że wszystko nie ustępuje?
Coś nam się zepsuło.,
A może Pogoda oszalała.
A teraz pokliczmy ptaki,
Aby zmienić pogodę na słońcu.