Аква Віта — Любове моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любове моя", wykonawca: Аква Віта.
Tekst piosenki
Жила любов у золотих проміннях.
Та зникло раптом сяйво неземне.
Твоя любов моєю стала тінню.
Із двох сердець лишилося одне.
Приспів:
Любове моя, вернись!
Вернись до свого раю!
У темряві ночей без тебе я вмираю.
Без тебе я, як небо без повітря.
Без тебе я, як море без води.
Скажи куди поділось твоє світло?
Що сталося, скажи мені скажи?
Приспів:
Любове моя, вернись!
Вернись до свого раю!
У темряві ночей без тебе я вмираю.
Любове моя, вернись!
Відкрий солодкі очі!
На мене подивись, і узнаєш, що я хочу.
Ти поверни мене у дивну казку,
В якій з тобою я була.
В якій колись нам сонце посміхалось.
Летіли ми у чарівні світи.
Саме життя мені подарувало
Любов мою, що народила ти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyła miłość w złotych promieniach.
Ale nagle zniknął blask nieziemski.
Twoja miłość stała się cieniem.
Z dwóch serc zostało jedno.
Refren:
Kochanie, wracaj!
Wracaj do swojego raju!
W ciemnościach nocy bez Ciebie umieram.
Bez ciebie jestem jak niebo bez powietrza.
Bez ciebie jestem jak morze bez wody.
Gdzie się podziało Twoje światło?
Co się stało? powiedz mi.
Refren:
Kochanie, wracaj!
Wracaj do swojego raju!
W ciemnościach nocy bez Ciebie umieram.
Kochanie, wracaj!
Otwórz słodkie oczy!
Spójrz na mnie, a dowiesz się, czego chcę.
Zabierz mnie z powrotem do dziwnej bajki,
W której byłam z tobą.
W którym kiedyś słońce uśmiechało się do nas.
Polecieliśmy do magicznych światów.
Dało mi to życie.
Moja miłość, którą ty urodziłaś.