Аква Віта — Очей твоїх проміння tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Очей твоїх проміння", wykonawca: Аква Віта.
Tekst piosenki
Була, як ніч, душа моя,
Як ніч безрадісна, осіння,
І враз тебе угледів я,
І враз — очей твоїх проміння!
І враз торкнулися вони
Моїх очей…і диво сталось,
Квітки розквітли восени,
І в хмарах сонце засміялось.
Ніч! Була, як ніч, душа моя,
Як ніч осіння.
Ніч! І враз тебе угледів я —
Очей проміння. Ніч!
Забилось серце… Мертва кров
Порвала кригу, зайнялася,
Вернулась знов стара любов
І знов круг серця обвилася.
Була, як ніч, душа моя,
Як ніч, безрадісна, осіння,
І враз тебе угледів я,
І враз — очей твоїх проміння!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była jak noc, moja dusza,
Jak noc bez radości, jesień,
I wtedy Cię ujrzałem.,
/ Align = "left" /
I dotknęli
Moich oczu ... i cud się wydarzył,
Kwiaty kwitną jesienią,
I w chmurach słońce roześmiało się.
Noc! Była jak noc, moja dusza,
Jak jesienna noc.
Noc! I wtedy Cię ujrzałem. —
Oko wiązki. Noc!
Serce bije ... Martwa krew
Podarła lód, zajęła się,
Wróciła stara miłość.
I znowu krążyło koło serca.
Była jak noc, moja dusza,
Jak noc, bez radości, jesień,
I wtedy Cię ujrzałem.,
/ Align = "left" /