Аква Віта — Поплач tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поплач", wykonawca: Аква Віта.
Tekst piosenki
Ти прийшла розказати за чашкою кави,
Що мій друг змінився, змінився дуже.
Запитати, що сталось, що в нього за справи…
Ти говориш, а тебе сльози душать!..
Ти прийшла пожалітись на втрачені сили,
Зазирнути в очі, вилити душу.
Нагадати мені, як ви міцно любили…
Ти говориш, а тебе сльози душать!
Поплач —
я десь вже бачив цей фільм…
Поплач —
менi знайомий цей біль!
Поплач —
цей біль по менi пройшовся ордою…
Пробач, я скажу:
«Я колись так ридав за тобою!..»
Ти до мене прийшла, не ховаючи болю.
Допомоги чекаєш, пропонуєш дружбу.
Я сиджу перший раз майже поруч з тобою.
Ти говориш, а мене сльози душать!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłaś powiedzieć przy kawie.,
Że mój przyjaciel się zmienił, bardzo się zmienił.
Spytać, co się stało, o co mu chodzi.…
Ty mówisz, a Ty płaczesz!..
Przyszłaś narzekać na stracone moce.,
Spójrz w oczy, wylej duszę.
Przypomnij mi, jak bardzo kochałeś…
Ty mówisz, a Ty płaczesz!
Popłakać —
gdzieś już widziałem ten film.…
Popłakać —
znam ten ból!
Popłakać —
ten ból przeszedł przez mnie przez hordę…
Przepraszam.:
"Kiedyś tak płakałem za tobą!..»
Przyszłaś do mnie, nie ukrywając bólu.
Czekasz na pomoc, oferujesz przyjaźń.
Pierwszy raz siedzę blisko ciebie.
Ty mówisz, a ja płaczę!..