Аква Віта — Тільки ти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тільки ти", wykonawca: Аква Віта.
Tekst piosenki
Там, за вікном, на білому світі
Всі квіти кохання снігом покриті.
Там, за вікном, холодна зима.
Дивлюсь в твої очі, тепла в них нема.
А десь в небесах…
Ти, тільки ти, тепло кохання.
Ти, тільки ти, тепло востаннє.
Я врятую тебе…
Десь, в небесах, де зоряна казка,
Очей твоїх спека, рук твоїх ласка.
Десь, в небесах, де снігу нема,
У серці твоєму розтане зима.
А десь в небесах…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, za oknem, na białym świecie
Wszystkie kwiaty miłości są pokryte śniegiem.
Za oknem jest mroźna zima.
Patrzę Ci w oczy, nie ma w nich ciepła.
A gdzieś w niebie…
Ty, tylko Ty, ciepło miłości.
Ty, tylko Ty, ciepło po raz ostatni.
Uratuję Cię.…
Gdzieś, w niebie, gdzie jest gwiezdna bajka,
Oczy twoje ciepło, ręce twoje pieszczoty.
Gdzieś, w niebie, gdzie nie ma śniegu,
Zima topnieje w twoim sercu.
A gdzieś w niebie…