Аквариум — -30 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "-30", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Сегодня на улицах снег,
На улицах лед;
Минус тридцать, если диктор не врет;
Моя постель холодна, как лед.
Мне не время спать; не время спать.
Здесь может спать только тот, кто мертв;
Вперед.
И я не прошу добра,
Я не желаю зла;
Сегодня я — опять среди вас,
В поисках тепла.
Со мной никогда не случалось ничего
Лучше тебя;
Синий, белый — твои цвета;
Никогда, ничего лучше тебя.
Никто из нас не хотел другого конца;
Никто из нас не хотел конца.
Я вижу тень твоего лица;
Тень твоего лица.
И я не прошу добра,
Я не желаю зла;
Сегодня я — опять среди вас,
В поисках тепла.
Сегодня на улицах снег,
На улицах лед.
Минус тридцать, если диктор не врет;
Того, что есть, никто не вернет.
Мне не время спать; не время спать.
Я вижу тень твоего лица.
Вперед.
И я не прошу добра;
Я не желаю зла.
Сегодня я — опять среди вас,
В поисках тепла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś na ulicach śnieg,
Na ulicach lód;
Minus trzydzieści, jeśli Spiker nie kłamie;
Moje łóżko jest zimne jak lód.
Nie czas spać; nie czas spać.
Tylko ten, kto nie żyje, może tu spać.;
Naprzód.
I nie proszę o dobro,
Nie chcę zła.;
Dziś znów jestem wśród was.,
W poszukiwaniu ciepła.
Nic mi się nigdy nie przytrafiło.
Lepiej niż ty.;
Niebieski, biały-twoje kolory;
Nigdy, nic lepszego od Ciebie.
Nikt z nas nie chciał drugiego końca;
Nikt z nas nie chciał końca.
Widzę Cień twojej twarzy.;
Cień twojej twarzy.
I nie proszę o dobro,
Nie chcę zła.;
Dziś znów jestem wśród was.,
W poszukiwaniu ciepła.
Dziś na ulicach śnieg,
Na ulicach jest lód.
Minus trzydzieści, jeśli Spiker nie kłamie;
Nikt nie zwróci tego, co jest.
Nie czas spać; nie czas spać.
Widzę Cień twojej twarzy.
Naprzód.
I nie proszę o dobro;
Nie chcę nic złego.
Dziś znów jestem wśród was.,
W poszukiwaniu ciepła.