Аквариум — Аделаида tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аделаида", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Ветер, туман и снег.
Мы — одни в этом доме.
Не бойся стука в окно —
Это ко мне,
Это северный ветер,
Мы у него в ладонях.
Но северный ветер — мой друг,
Он хранит все, что скрыто.
Он сделает так,
Что небо станет свободным от туч
Там, где взойдет звезда Аделаида.
Я помню движение губ,
Прикосновенье руками.
Я слышал, что время стирает все.
Ты слышишь стук сердца —
Это коса нашла на камень.
И нет ни печали, ни зла,
Ни горечи, ни обиды.
Есть только северный ветер,
И он разбудит меня
Там, где взойдет звезда
Аделаида.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr, mgła i śnieg.
Jesteśmy sami w tym domu.
Nie bój się pukać do okna —
To do mnie.,
To północny wiatr.,
Jesteśmy w jego dłoniach.
Ale północny wiatr jest moim przyjacielem.,
Trzyma wszystko, co jest ukryte.
Zrobi to.,
Że niebo będzie wolne od chmur
Tam, gdzie wzejdzie Gwiazda Adelaide.
Pamiętam ruch warg,
Dotyk dłoni.
Słyszałem, że czas wymazuje wszystko.
Słyszysz bicie serca. —
To warkocz znaleziony na kamieniu.
I nie ma smutku ani zła,
Bez goryczy, bez urazy.
Jest tylko północny wiatr,
I on mnie obudzi.
Tam, gdzie wzejdzie gwiazda
Adelaide.