Аквариум — Девушки танцуют одни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девушки танцуют одни", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Мы закрыли глаза, чтоб не знать, как нам плохо,
И с тех пор все равно - где здесь ночи, где дни;
Партизанским костром догорает эпоха,
А в парикмахерских - вальс, и девушки танцуют одни.
На роскошных столах все накрыто для пира,
Только нету гостей - хоть зови не зови;
Можно бить, хоть разбей, в бубен верхнего мира,
Только летчиков нет, девушки танцуют одни.
Все иконы в шитье, так что ликам нет места,
А святую святых завалили в пыли;
В алтаре, как свеча, молча гаснет невеста,
Но все куда-то ушли, и девушки танцуют одни.
От пещер Катманду до мостов Сан-Франциско
Алеет восток, и мерцают в тени
Эти двери в Эдем, что всегда слишком близко,
Но нам было лень встать, и девушки танцуют одни.
Научи меня петь вопреки всей надежде,
Оторваться - и прочь, сквозь завесы земли;
Ярче тысячи солнц пусть горит все, что прежде.
Я еще попою.
Девушки танцуют одни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknęliśmy oczy, żeby nie wiedzieć, jak źle się czujemy,
I od tego czasu nie obchodzi mnie, Gdzie są noce, gdzie są dni;
Partyzanckim ogniskiem pali się era,
A w salonach fryzjerskich-Walc, a dziewczyny tańczą same.
Na luksusowych stołach wszystko jest ustawione na ucztę,
Tylko nie ma Gości - chociaż nie dzwoń;
Możesz pokonać, choć rozbić, tamburyn górnego świata,
Tylko nie ma pilotów, dziewczyny tańczą same.
Wszystkie ikony są w szyciu, więc twarze nie mają miejsca,
A święte Świętych w prochu;
W ołtarzu, jak świeca, cicho zgaśnie panna młoda,
Ale wszyscy gdzieś poszli, a dziewczyny tańczą same.
Od jaskiń Katmandu do mostów w San Francisco
/ Align = "left" /
Te drzwi do Edenu, które zawsze są zbyt blisko.,
Ale byliśmy zbyt leniwi, aby wstać, a dziewczyny tańczą same.
Naucz mnie śpiewać wbrew wszelkim nadziejom.,
/ Align = "left" / ;
Jaśniejsze niż tysiąc słońc niech świeci wszystko, co przedtem.
Jeszcze zaśpiewam.
Dziewczyny tańczą same.