Аквариум — Два поезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два поезда", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Влюбленные в белом купе;
Постель холодна как лед
Влюбленные в белом купе
Постель холодна как лед
Два поезда на перегоне —
Один из них не дойдет
Если ты рододендрон —
Твое место в окне.
Если ты истинный якорь —
Давай, брат, лежи на дне,
Но если ты хочешь войти —
Придется выйти вовне.
Так не пой, Инезилья, при мне
Ни про осень, ни про весну
Не пой про то, как летят
Не пой про то, как идут ко дну,
А лучше вобще не пой,
А то я усну
Влюбленные в белом купе
Вагоны летят вперед;
Влюбленные в белом купе,
Рельсы хрустят как лед.
Сегодня все поезда в пути —
Ни один из них не дойдет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochani w białym Coupe;
Łóżko jest zimne jak lód
Zakochani w białym Coupe
Łóżko jest zimne jak lód
Dwa pociągi na odcinku —
Jeden z nich nie dotrze
Jeśli jesteś rododendronem —
Twoje miejsce jest w oknie.
Jeśli jesteś prawdziwą kotwicą —
Dalej, bracie, leż na dnie.,
Ale jeśli chcesz wejść. —
Musimy wyjść na zewnątrz.
Więc nie śpiewaj, Inezilla, przy mnie
Ani o jesieni, ani o Wiosnie
Nie śpiewaj o tym, jak latają
Nie śpiewaj o tym, jak idą na dno,
Lepiej nie śpiewaj.,
Bo zasnę.
Zakochani w białym Coupe
Wagony lecą do przodu;
Zakochani w białym Coupe,
Szyny chrupią jak lód.
Dziś wszystkie pociągi są w drodze —
Żaden z nich nie dotrze