Аквариум — Феечка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Феечка", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Иногда летишь в электрическом небе
И думаешь — Скорее бы я упал.
Иногда летишь в электрическом небе
И думаешь — Уж скорее бы я упал.
Иногда проснешься в кресле президента
И плачешь, сам не зная, как сюда попал.
Сначала ты надежда и гордость,
Потом о спину ломают аршин.
Сначала ты надежда и гордость,
Потом о спину ломают аршин.
Ох, брошу я работать под этим мостом,
Пойду летать феечкой
В Страну Синих Вершин.
Едет лимузин. Снаружи бриллианты,
Внутри некуда сесть.
Едет лимузин, снаружи бриллианты,
Внутри такая скотобаза, что некуда сесть.
Как сказала на съезде мясников Коза Маня:
Тусоваться с вами — невеликая честь.
А любая весть изначально благая —
Просто ты к этому еще не привык;
Любая весть изначально благая —
Просто ты к этому еще не привык.
А если не нравится, как я излагаю —
Купи себе у Бога копирайт на русский язык.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami latasz na elektrycznym niebie
I myślisz, że prędzej bym upadł.
Czasami latasz na elektrycznym niebie
I myślisz, że prędzej bym upadł.
Czasami budzisz się w fotelu prezydenta.
I płaczesz, nie wiedząc, jak się tu dostałeś.
Najpierw jesteś nadzieją i dumą,
Potem arshin łamie się na plecach.
Najpierw jesteś nadzieją i dumą,
Potem arshin łamie się na plecach.
Och, rzucę pracę pod tym mostem,
Lecę wróżką.
Do Krainy Niebieskich Szczytów.
Jedzie limuzyna. Na Zewnątrz diamenty,
W środku nie ma gdzie usiąść.
Jedzie limuzyna, diamenty na zewnątrz,
W środku jest taka rzeźnia, że nie ma gdzie usiąść.
Jak powiedziała Koza Manya na zjeździe rzeźników:
To zaszczyt spędzać z tobą czas.
A każda wiadomość jest początkowo dobra —
Nie przywykłeś do tego.;
Każda wiadomość jest początkowo dobra —
Nie przywykłeś do tego.
A jeśli nie podoba Ci się sposób, w jaki mówię —
Kup sobie od Boga copywritu w języku rosyjskim.