Аквариум — Каменный уголь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Каменный уголь", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Если б каменный уголь умел говорить,
Он не стал бы вести беседы с тобой.
И каррарский мрамор не стал бы смотреть тебе вслед.
Но ты занят войной, ты стреляешь
На тысячу верст и тысячу лет.
И я ничего не отвечу, когда меня спросят,
Как продолжается бой.
В эротических снах молодого дворника
Ты будешь пойман в трубе,
И надменные девы привяжут тебя к станку.
Они коронуют тебя цветами,
И с песнями бросятся прочь,
На бегу забывая самое имя твое,
И никто никогда не вспомнит здесь о тебе.
И когда наступит День Серебра,
И кристалл хрусталя будет чист,
И тот, кто бежал, найдет наконец покой,
Ты встанешь из недр земли, исцеленный,
Не зная, кто ты такой.
Я хотел бы быть рядом, когда
Всадник протянет тебе
Еще нетронутый лист.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby węgiel był w stanie mówić,
Nie rozmawiałby z tobą.
A marmur z Carrary nie patrzyłby na Ciebie.
Ale jesteś zajęty wojną, strzelasz
Tysiąc wiorst i tysiąc lat.
I nie odpowiem, gdy mnie zapytają.,
Jak walka trwa.
W erotycznych snach młodego woźnego
Zostaniesz złapany w rurze,
A aroganckie Panny przywiążą Cię do maszyny.
Koronują cię kwiatami.,
I z piosenkami rzucają się,
W biegu zapominając imię twoje,
I nikt tu o tobie nie pamięta.
A kiedy nadejdzie dzień Srebra,
I kryształ kryształ będzie czyste,
A ten, kto uciekł, wreszcie znajdzie spokój,
Powstaniesz z głębi ziemi, uzdrowiony,
Nie wiedząc, kim jesteś.
Chciałbym być w pobliżu, kiedy
Jeździec ci pomoże.
Jeszcze nietknięty liść.