Аквариум — Кардиограмма tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кардиограмма", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Что-то соловьи стали петь слишком громко;
Новые слова появляются из немоты.
Такое впечатление, будто кто-то завладел моим сердцем —
Иногда мне кажется, что это ты.
Губы забыли, как сложиться в улыбку;
Лицо стушевалось — остались только черты;
Тут что-то хорошее стало происходить с моим сердцем;
Ты знаешь, мне кажется, что это ты.
От пятой буровой до Покрова-на-Нерли
Вроде все в порядке, только где-то оборвана нить;
Я не знаю, как у вас — у нас всегда кто-то сверлит.
Может, взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить?
Ночью под окном разгружали фуры,
От матерной ругани увяли кусты —
Я даже не заметил, потому что кто-то завладел моим сердцем,
И я подозреваю, что это ты.
У меня в крови смесь нитротолуола и смирны;
Каждая песня — террористический акт;
И это после двадцати лет обучения искусству быть смирным —
Я говорил с медициной.
Она не в силах объяснить этот факт.
Но будь ты хоть роллс-ройс, все равно стоять в пробке;
Даже в Русском музее не забаррикадироваться от красоты —
Знаешь, это неважно, если кто-то завладел твоим сердцем.
В моем случае, мне кажется, что это ты.
Мне до сих пор кажется, что это ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś Warblers zaczął śpiewać zbyt głośno;
Nowe słowa pojawiają się z wyciszenia.
Wygląda na to, że ktoś przejął moje serce. —
Czasami myślę, że to Ty.
Usta zapomniały, jak ułożyć się w uśmiech;
Twarz stushivalsya-pozostały tylko cechy;
Coś dobrego stało się z moim sercem.;
Wiesz, myślę, że to Ty.
Od piątej wierci do Pokrovej na Nerli
Wygląda na to, że wszystko jest w porządku, tylko gdzieś zerwana nić;
Nie wiem jak ty — zawsze ktoś wierci.
Może się zrzucimy, żeby przestali wiercić?
W nocy pod oknem rozładowywano Ciężarówki,
Krzewy zwiędły z obelżywego przekleństwa —
Nawet nie zauważyłem, bo ktoś przejął moje serce.,
I podejrzewam, że to Ty.
Mam mieszankę nitrotoluenu i Smyrny we krwi.;
Każda piosenka jest aktem terrorystycznym;
I to po dwudziestu latach nauki sztuki bycia pokornym —
Rozmawiałem z medycyną.
Nie potrafi tego wyjaśnić.
Ale gdybyś był Rolls-Royce ' em, nadal stałbyś w korku.;
Nawet w rosyjskim Muzeum Nie zabarykaduj się od piękna —
To nie ma znaczenia, jeśli ktoś ma twoje serce.
W moim przypadku myślę, że to Ty.
Nadal uważam, że to Ty.