Аквариум — Когда пройдёт боль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда пройдёт боль", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Когда пройдет дождь — тот, что уймет нас,
Когда уйдет тень над моей землей,
Я проснусь здесь; пусть я проснусь здесь,
В долгой траве, рядом с тобой.
И пусть будет наш дом беспечальным,
Скрытым травой и густой листвой.
И узнав все, что было тайной,
Я начну ждать, когда пройдет боль.
Пусть идет дождь, пусть горит снег,
Пускай поет смерть над густой травой.
Я хочу знать; просто хочу знать,
Будем ли мы тем, что мы есть, когда пройдет боль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spadnie deszcz, ten, który nas zabije,
Kiedy cień zniknie nad moją ziemią,
Obudzę się tutaj; niech się tu obudzę,
W długiej trawie, obok ciebie.
I niech nasz dom będzie beztroski,
Ukryte trawy i gęste liście.
I dowiedziawszy się wszystkiego, co było tajemnicą,
Zacznę czekać, aż ból minie.
Niech pada deszcz, niech pali się śnieg,
Niech śmierć śpiewa nad gęstą trawą.
Chcę wiedzieć; po prostu chcę wiedzieć,
Czy będziemy tym, czym jesteśmy, gdy ból minie.