Аквариум — Кусок жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кусок жизни", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Я пришел на этот концерт
Не затем, чтобы здесь скучать;
Пусть играет, кто должен играть,
И молчит, кто должен молчать;
Но все, что я здесь слышал,
Меня погружало в сон;
Дайте мне мой кусок жизни,
Пока я не вышел вон.
Десять степных волков —
И каждый пьян, как свинья.
Я был бы одним из них,
Но у меня семья.
И каждый глядит за дверь,
И каждый лелеет стон;
Дайте мне мой кусок жизни,
Пока я не вышел вон.
Я прорвался на этот концерт
Не затем, чтобы здесь скучать.
Пусть играет, кто должен играть,
И стучит, кто должен стучать.
Но все, что я здесь слышал,
Меня погружало в сон;
Дайте мне мой кусок жизни,
Пока я не вышел вон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem na ten koncert.
Nie po to, żeby się tu nudzić.;
Niech gra, Kto powinien grać,
I milczy, kto powinien milczeć;
Ale wszystko, co tu słyszałem.,
Miałam sen.;
Daj mi mój kawałek życia,
Zanim wyjdę.
Dziesięć wilków stepowych —
I każdy jest pijany jak świnia.
Byłbym jednym z nich,
Ale mam rodzinę.
I każdy patrzy za drzwi,
I każdy pielęgnuje jęk;
Daj mi mój kawałek życia,
Zanim wyjdę.
Wpadłem na ten koncert.
Nie po to, żeby się tu nudzić.
Niech gra, Kto powinien grać,
I puka, kto powinien puka.
Ale wszystko, co tu słyszałem.,
Miałam sen.;
Daj mi mój kawałek życia,
Zanim wyjdę.