Аквариум — Лети, мой ангел, лети tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лети, мой ангел, лети", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Крылья сломались, когда еще воздух был пуст.
Кто мог сказать ему, что за плечами лишь груз?
Кто мог что-то сказать ему — мы знали, что он впереди.
Я шепнул ему вслед: «Лети, мой ангел, лети!»
Мальчик, похожий на мага, слепой, как стрела,
Девственность неба разрушивший взмахом крыла;
Когда все мосты обратились в прах, и пепел покрыл пути,
Я сказал ему вслед: «Лети, мой ангел, лети!»
Я знаю — во всем, что было со мной, Бог на моей стороне,
И все упреки в том, что я глух, относятся не ко мне.
Ведь я слышу вокруг миллион голосов.
Но один — как птица в горсти;
И я сжимаю кулак: «Лети, мой ангел, лети!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzydła pękły, gdy powietrze było puste.
Kto mógłby mu powiedzieć, że to tylko ciężar?
Kto mógł mu coś powiedzieć-wiedzieliśmy, że jest przed nami.
Szepnąłem do niego: "Leć, mój aniołku, leć!»
Chłopiec podobny do maga, ślepy jak strzała,
Dziewictwo nieba zniszczony przez trzepotanie skrzydła;
Kiedy wszystkie mosty zamieniły się w proch, a popiół pokrył ścieżki,
Powiedziałem mu: "Leć, mój aniołku, leć!»
Wiem — że we wszystkim, co mi się przytrafiło, Bóg jest po mojej stronie.,
A wszystkie zarzuty, że jestem głuchy, nie dotyczą mnie.
W końcu słyszę milion głosów.
Ale jeden jest jak ptak w garści;
I zaciskam pięść: "Leć, mój aniołku, leć!»