Аквариум — Мама, я не могу больше пить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама, я не могу больше пить", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Мама, я не могу больше пить.
Мама, я не могу больше пить
Мама, вылей все, что стоит на столе —
Я не могу больше пить
На мне железный аркан
Я крещусь, когда я вижу стакан
Я не в силах поддерживать этот обман
Мама, я не могу больше пить
Патриоты скажут, что я дал слабину
Практически продал родную страну
Им легко, а я иду ко дну
Я гляжу, как истончается нить
Я не валял дурака
Тридцать пять лет от звонка до звонка,
Но мне не вытравить из себя чужака
Мама, я не могу больше пить
Мама, я не могу больше пить
Мама, я не могу больше пить
Мама, позвони всем моим друзьям
Скажи им — я не могу больше пить
Вот она — пропасть во ржи
Под босыми ногами ножи
Как достало жить не по лжи —
Мама, я не могу больше пить
Скажи моим братьям, что теперь я большой
Скажи сестре, что я болен душой
Я мог бы быть обычным человеком,
Но я упустил эту роль
Зашел в бесконечный лес
Гляжу вверх, но я не вижу небес
Скажи в церкви, что во всех дверях стоит бес —
Демон Алкоголь
Мама, я не могу больше пить
Мама, я не могу больше пить
Мама, вылей все, что стоит на столе —
Я не могу больше пить
На мне железный аркан
Я крещусь когда я вижу стакан
Я не в силах поддерживать этот обман
Мама, я не могу больше пить
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, nie mogę już pić.
Mamo, nie mogę już pić.
Mamo, wylej wszystko, co jest na stole. —
Nie mogę już pić.
Mam na sobie żelazny łuk.
Jestem ochrzczony, gdy widzę szklankę
Nie jestem w stanie utrzymać tego oszustwa
Mamo, nie mogę już pić.
Patrioci powiedzą, że dałem luzu
Praktycznie sprzedał swój kraj
Są łatwe, a ja idę na dno.
Patrzę, jak nić się przerzedza
Nie wygłupiałem się.
Trzydzieści pięć lat od dzwonka do dzwonka,
Ale nie mogę zabić obcego.
Mamo, nie mogę już pić.
Mamo, nie mogę już pić.
Mamo, nie mogę już pić.
Mamo, zadzwoń do wszystkich moich przyjaciół.
Powiedz im — że nie mogę już pić.
Oto ona-otchłań w zbożu
Pod bosymi stopami noże
Jak mam dość życia w kłamstwie —
Mamo, nie mogę już pić.
Powiedz moim braciom, że jestem teraz duży.
Powiedz siostrze, że jestem chory.
Mógłbym być zwykłym człowiekiem.,
Ale straciłem tę rolę
Wszedł do niekończącego się lasu
Patrzę w górę, ale nie widzę nieba
Powiedz w Kościele, że we wszystkich drzwiach stoi diabeł —
Demon Alkohol
Mamo, nie mogę już pić.
Mamo, nie mogę już pić.
Mamo, wylej wszystko, co jest na stole. —
Nie mogę już pić.
Mam na sobie żelazny łuk.
Jestem ochrzczony, gdy widzę szklankę.
Nie jestem w stanie utrzymać tego oszustwa
Mamo, nie mogę już pić.