Аквариум — Моей звезде tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моей звезде", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Моей звезде не суждено
Тепла, как нам, простым и смертным;
Нам — сытный дом под лампой светлой,
А ей — лишь горькое вино;
А ей — лишь горькая беда,
Сгорать, где все бегут пожара;
Один лишь мальчик скажет: «Жалко,
Смотрите, падает звезда!»
Моей звезде не суждено
Устать или искать покоя;
Она не знает, что такое
Покой, но это все равно.
Ей будет сниться по ночам
Тот дом, что обойден бедою,
А наяву — служить звездою.
И горький дым, и горький чай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja gwiazda nie jest przeznaczona
/ Align = "left" / ;
Nam-satysfakcjonujący dom pod lampą świetlną,
A ona tylko gorzkie wino;
A jej-tylko gorzki kłopot,
Spalić, gdzie wszyscy uciekają ognia;
Tylko jeden chłopiec powie: "szkoda,
Patrzcie, spadająca gwiazda!»
Moja gwiazda nie jest przeznaczona
Zmęczony lub szukać spokoju;
Ona nie wie, co to jest
Spokój, ale to nie ma znaczenia.
Będzie śnić w nocy
Ten dom, który został pokonany przez nieszczęście,
A w rzeczywistości — służyć jako gwiazda.
I gorzki dym i gorzka herbata…