Аквариум — Мой друг музыкант tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой друг музыкант", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Знает массу забавных вещей;
Мой друг музыкант
Не похож на обычных людей.
Он строит аккорд
Из того, что он видит вокруг,
И он говорит,
Что это божественный звук.
Я слышал, что он чертовски неплох,
Что когда он не пьян, он играет как бог.
И, простая душа, я гляжу не дыша,
Как вдохновенно
наполняет стакан
Мой друг музыкант…
Мой друг музыкант,
От только ждет подходящего дня,
Чтоб взять свой смычок
И сыграть что-нибудь для меня.
И весь наш мир
Засохнет тогда на корню,
А если нет,
То мир — большая свинья;
Но сегодня на редкость задумчивый день,
А вчера был дождь, играть было лень.
Наверное, завтра; да, завтра наверняка;
Во славу музыки
Сегодня начнем с коньяка…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wie wiele zabawnych rzeczy;
Mój przyjaciel jest muzykiem
W przeciwieństwie do zwykłych ludzi.
Buduje akord
Z tego, co widzi wokół,
I mówi,
Że to boski dźwięk.
Słyszałem, że jest całkiem niezły.,
Że kiedy nie jest pijany, gra jak Bóg.
I, prosta dusza, patrzę bez oddychania,
Jak inspirujące
napełnia szklankę
Mój przyjaciel jest muzykiem…
Mój przyjaciel jest muzykiem,
Od tylko czeka na odpowiedni dzień,
/ Align = "left" /
I zagrać coś dla mnie.
I cały nasz świat
Uschnie wtedy na korzeniu,
A jeśli nie,
Świat jest wielką świnią.;
Ale dziś jest niezwykle zamyślony dzień,
A wczoraj padał deszcz, gra była zbyt leniwa.
Prawdopodobnie jutro; tak, jutro na pewno;
Ku chwale muzyki
Dziś zacznijmy od brandy…