Аквариум — Морской конёк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Морской конёк", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Морской конек, морской конек,
Сегодня выдался нелегкий денек,
Ты сидишь на месте, но ты летишь со всех ног;
Бог тебе в помощь, Морской конек.
Твои товарищи идут по прямой,
Но индустрия их счастья дала на тебе сбой;
Покупатели не знают, что и делать с тобой,
Иногда хочется уйти домой…
Морской конек, Морской конек,
В железном небе хотя бы один огонек,
Чтобы сжечь этот дом, нужен один уголек,
Бог тебе в помощь, Морской конек.
Ниточка порвалась, никак не связать,
И ты кричишь, оттого что не можешь сказать,
Бог у тебя отец, Родина — мать,
Приличная семья, с них нечего взять…
Иногда кажется, что все оборвалось,
И пути назад в рай уже нет,
Но если к тебе подойдет Люцифер,
Скажи ему, что Коля просил передать привет.
Морской конек, морской конек,
Это мелководье не идет тебя впрок,
Сегодня выдался нелегкий денек,
Бог тебе в помощь, Морской конек.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konik morski, konik morski,
To był ciężki dzień.,
Siedzisz nieruchomo, ale lecisz ze wszystkich stron.;
Niech Bóg ci pomoże, koniku morskim.
Twoi towarzysze idą w linii prostej,
Ale przemysł ich szczęścia sprawił, że zawiodłeś.;
Kupujący nie wiedzą, co z tobą zrobić,
Czasami chcesz iść do domu…
Konik morski, Konik Morski,
W żelaznym niebie co najmniej jedno światło,
Do spalenia tego domu potrzebny jest jeden węgiel.,
Niech Bóg ci pomoże, koniku morskim.
/ Align = "left" / ,
I krzyczysz, bo nie możesz powiedzieć.,
Bóg jest twoim ojcem, Ojczyzną matką,
Przyzwoita rodzina, nie mają nic do wzięcia…
Czasami wydaje się, że wszystko się skończyło,
Nie ma już odwrotu do nieba.,
Ale jeśli Lucyfer się do ciebie zbliży.,
Powiedz mu, że Kola prosił, żebym go pozdrowił.
Konik morski, konik morski,
Ta płycizna cię nie wykorzysta.,
To był ciężki dzień.,
Niech Bóg ci pomoże, koniku morskim.