Аквариум — Московская октябрьская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Московская октябрьская", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Вперед, вперед, плешивые стада;
Дети полка и внуки саркофага —
Сплотимся гордо вкруг родного флага,
И пусть кипит утекшая вода.
Застыл чугун над буйной головой,
Упал в бурьян корабль без капитана…
Ну, что ж ты спишь — проснись, проснись, охрана;
А то мне в душу влезет половой.
Сошел на нет всегда бухой отряд
И, как на грех, разведка перемерла;
Покрылись мхом штыки, болты и сверла —
А в небе бабы голые летят.
На их грудях блестит французский крем;
Они снуют с бесстыдством крокодила…
Гори, гори, мое паникадило,
А то они склюют меня совсем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprzód, naprzód, łysy stada;
Dzieci pułku i wnuki sarkofagu —
Zbierz się dumnie wokół rodzimej flagi,
I niech woda się zagotuje.
Zamarł żeliwo nad bujną głową,
Wpadł do Burian statku bez kapitana…
Cóż, co śpisz — Obudź się, obudź się, strażniku;
Bo będę miała seks w duszy.
/ Align = "left" /
I, jak grzech, Wywiad zmierzył;
Bagnety, śruby i wiertła pokryte mchem —
A na niebie nagie kobiety lecą.
Na ich piersiach błyszczy Francuski krem;
Biegają z bezwstydnością krokodyla…
Płoń, płoń, moja panikadilo,
Bo mnie wkurzą.