Аквариум — На ход ноги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На ход ноги", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Тихо. Тихо.
Ты посмотри, как тихо.
Было время — ногу в стремя,
А теперь — тихо.
Птицы уснули в саду,
Рыбы уснули в пруду,
Даже в самом аду,
Все молчат, не хотят будить лихо.
На ход ноги, на ход ноги,
Ты посмотри, там за окном,
Не видно ни зги.
Но если нужно бежать — беги.
Я не стану держать, только нальем на ход ноги.
Долго — долго.
Мы течем издалека, как Волга.
Сольемся, разольемся
И, как учила нас матерь-вода, льемся.
Так как причал и так как друзья,
Так как хотим того что нельзя,
Так из грязей мы вышли в князья
И смотри-ка, покамест идем, не сдаемся.
На ход ноги, на ход ноги,
Ты посмотри, там, за дверьми не видно ни зги.
Но если нужно бежать — беги,
Я не стану держать, только нальем на ход ноги.
Ясно. Ясно, что не до конца безопасно,
То нас тащит, то сносит.
А в итоге все дается тому, кто просит,
И это не явь и не сны.
Но ты посмотри, как ясно видны
И, радость моя, посмотри как чудны.
Посмотри, как чудны,
Дела твои, Господи.
На ход ноги, на ход ноги,
Ты посмотри, там где нас нет не видно ни зги.
Но если нужно бежать — беги,
Я не стану держать, только нальем на ход ноги.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy. Cichy.
Spójrz, jak cicho.
Był czas-noga w strzemię,
A teraz cisza.
Ptaki zasnęły w ogrodzie,
Ryby zasnęły w stawie,
Nawet w piekle.,
Wszyscy milczą, nie chcą budzić sławy.
Na skok stopy, na skok stopy,
Spójrz, za oknem.,
Nie widzę żadnego ZGI.
Ale jeśli musisz uciekać, uciekaj.
Nie będę trzymał, tylko nalejemy.
Długo, długo.
Płynemy z daleka jak Wołga.
/ Align = "left" /
I, jak uczyła nas matka-woda, wylewamy.
Od nabrzeża i od przyjaciół,
Ponieważ chcemy tego, czego nie możemy,
Więc z błota wyszliśmy do książąt
No i patrzcie, idziemy, nie poddajemy się.
Na skok stopy, na skok stopy,
Spójrz, za drzwiami nic nie widać.
Ale jeśli musisz uciekać, uciekaj,
Nie będę trzymał, tylko nalejemy.
Jasne. Oczywiście, nie do końca bezpieczne,
To nas ciągnie, to nas niszczy.
I w końcu wszystko jest podane do tego, kto prosi,
I to nie są marzenia.
Ale spójrz, jak wyraźnie widać
I, kochanie, spójrz jakie są cudowne.
# Patrz,
To twoja sprawa, Panie.
Na skok stopy, na skok stopy,
Tam, gdzie nas nie ma, nie widać żadnego ZGI.
Ale jeśli musisz uciekać, uciekaj,
Nie będę trzymał, tylko nalejemy.