Аквариум — Назад в Архангельск tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Назад в Архангельск", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Когда-то у нас были руки и дороги,
Теперь мы ждем на пороге.
Мы смотрим на дым из трубы,
И голубь благодати встаёт на дыбы.
Резной ветер. Хрустальный ветер.
Поздно ждать, когда наступит кризис.
Смотри, как горят эти книги.
Назад, в Архангельск!
В церквах и веригах калека перехожий,
Пьёт с кухаркой Дуней шампанское в прихожей.
Куда не глянь, везде образа,
То ли лезь под кровать, то ли жми на тормоза.
Резной ветер. Хрустальный ветер.
Поздно сжимать в кармане фиги.
Смотри, как горят эти книги.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś mieliśmy ręce i drogi,
Teraz czekamy na progu.
Patrzymy na dym z rury,
A gołąb łaski stoi na dębie.
Rzeźbiony wiatr. Kryształ wiatr.
Za późno, by czekać na kryzys.
Patrz, jak płoną te książki.
Wracaj do Archangielska!
W kościołach i werygach kaleka,
Pije szampana z kucharką Dunią w korytarzu.
Gdzie nie patrzeć, wszędzie obraz,
Albo wspiąć się pod łóżko, albo wcisnąć hamulce.
Rzeźbiony wiatr. Kryształ wiatr.
Za późno na ściskanie figi w kieszeni.
Patrz, jak płoną te książki.