Аквариум — Не могу оторвать глаз от тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не могу оторвать глаз от тебя", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Я родился сегодня утром
Еще до первого света зари
Молчанье у меня снаружи
Молчанье у меня внутри
Я кланяюсь гаснущим звездам
Кланяюсь свету луны,
Но внутри у меня никому не слышный звук
Поднимающийся из глубины
Я родился на севере
Чтобы дольше оставался цел
У меня нет друзей
Чтобы никто не смог сбить прицел
Море расступилось передо мной
Не выдержав жара огня
И все стрелки внутри зашкаливали
При первых проблесках дня
Я не мог оторвать глаз от тебя.
Я родился со стертой памятью
Моя родина где-то вдали
Я помню, как учился ходить,
Чтобы не слишком касаться земли;
Я ушел в пустыню,
Где каждый камень помнит твой след,
Но я не мог бы упустить тебя
Как я не мог бы не увидеть рассвет.
Я не могу оторвать глаз от тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się dziś rano.
Jeszcze przed pierwszym świtem
Milczenie na zewnątrz
Milczenie w moim wnętrzu
Kłaniam się gasnącym gwiazdom
Kłaniam się światłu Księżyca,
Ale w środku nikogo nie słyszę.
Wznoszący się z głębi
Urodziłem się na północy.
/ Align = "left" /
Nie mam przyjaciół.
Aby nikt nie mógł zestrzelić wzroku
Morze rozstąpiło się przede mną
Nie mogąc znieść ciepła ognia
I wszyscy strzelcy w środku byli poza skalą
Przy pierwszych przebłyskach dnia
Nie mogłem oderwać od ciebie wzroku.
Urodziłem się z wymazaną pamięcią.
Moja ojczyzna jest gdzieś daleko
Pamiętam, jak uczyłem się chodzić,
Aby nie dotykać ziemi zbyt wiele;
Poszedłem na pustynię.,
Gdzie każdy kamień pamięta Twój ślad,
Ale nie mogłem cię przegapić.
Jak nie mogłem nie zobaczyć wschodu słońca.
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku.