Аквариум — Небо становится ближе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо становится ближе", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Каждый из нас знал, что у нас
Есть время опоздать и опоздать еще,
Но выйти к победе в срок.
И каждый знал, что пора занять место,
Но в кодексе чести считалось существенным
Не приходить на урок;
И только когда кто-то вышел вперед,
И за сотни лет никто не вспомнил о нем,
Я понял — небо
Становится ближе
С каждым днем…
Мы простились тогда, на углу всех улиц,
Свято забыв, что кто-то смотрит нам вслед;
Все пути начинались от наших дверей,
Но мы только вышли, чтобы стрельнуть сигарет.
И эта долгая ночь была впереди,
И я был уверен, что мы никогда не уснем;
Но знаешь, небо
Становится ближе
С каждым днем…
Сестра моя, куда ты смотрела, когда восход
Встал между нами стеной?
Знала ли ты, когда ты взяла мою руку,
Что это случится со мной?
И ты можешь идти и вперед, и назад,
Взойти, упасть и снова взойти звездой;
Но только пепел твоих сигарет — это пепел империй,
И это может случиться с тобой;
Но голоса тех богов, что верят в тебя,
Еще звучат, хотя ты тяжел на подъем;
Но знаешь, небо
Становится ближе;
Слышишь, небо
Становится ближе;
Смотри — небо
становится ближе
С каждым днем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy z nas wiedział, że mamy
Jest czas, aby się spóźnić i spóźnić się jeszcze,
Ale wyjść do zwycięstwa w terminie.
I każdy wiedział, że nadszedł czas, aby zająć miejsce,
Ale kodeks honorowy był uważany za istotny
Nie przychodzić na zajęcia;
I tylko wtedy, gdy ktoś wyszedł do przodu,
Przez setki lat nikt o nim nie pamiętał.,
Rozumiem-niebo
Coraz bliżej
Każdego dnia…
Pożegnaliśmy się na rogu ulic.,
Święty zapominając, że ktoś nas obserwuje;
Wszystkie drogi zaczynały się od naszych drzwi,
Ale wyszliśmy tylko po papierosy.
I ta długa noc była przed nami,
I byłem pewien, że nigdy nie zaśniemy;
Ale wiesz, niebo
Coraz bliżej
Każdego dnia…
Moja siostro, gdzie patrzyłaś, gdy wschód słońca
Stoisz między nami?
Czy wiedziałaś, kiedy wzięłaś moją rękę?,
Co mi się stanie?
Możesz iść do przodu i do tyłu.,
Wznieść się, upaść i wznieść gwiazdę ponownie;
Ale tylko popiół Twoich papierosów to popiół imperiów.,
I to może Ci się przydarzyć;
Ale głosy tych bogów, którzy w ciebie wierzą.,
/ Align = "left" / ;
Ale wiesz, niebo
Coraz bliżej;
Słyszysz, niebo
Coraz bliżej;
# Patrz niebo
coraz bliżej
Każdego dnia.