Аквариум — Огонь Вавилона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огонь Вавилона", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Он приходит, когда к этому никто не готов,
Старомодно учтив, как в фильмах тридцатых годов.
Искать его бессмысленно, как иголку в стогу,
У нас с ним есть одно неоконченное дело на восточном берегу.
Он улыбается, когда при нем говорят: «мы».
Как и я, он принадлежит к детям северной тьмы,
Но он меньше всего похож на лист на ветру.
Он говорит: «Ложась спать, никогда не знаешь —
Где обнаружишь себя поутру».
Чтобы узнать вкус воды нужно начать пить,
Но ты привык к лабиринту, забыл зачем тебе нить.
Ты выходишь к воротам, чтобы принять угловой,
И Вавилон играет в футбол твоей головой.
Рассказывают, что у него не одна жизнь, а три,
Говорят, что он совершенно пустой внутри.
Никто не видел, что бы он отвечал ударом на удар,
Он сильно изменился с тех пор, как повернулся и ушел под радар.
А ты записан в GPS, теперь беги — не беги,
Черные птицы будут сужать над тобой круги.
По радио будут петь, что любовь — кольцо.
Огонь печей Вавилона опаляет твое лицо.
Многие надеются, что он отошел от дел,
Что он продался, спился и оскудел,
Что он сгорел или провалился под лед,
Но неправильные пчелы продолжают,
Делать свой неправильный мед.
А значит остается только чистая вода
И скрепляющие тебя провода.
Остается то, на чем машина дает сбой
И Вавилон… Вавилон…
Вавилон не властен над тобой.
Вавилон не властен над тобой.
Вавилон не властен над тобой.
Вавилон никогда не был властен над тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzi, gdy nikt nie jest na to gotowy.,
Staroświecki, jak w filmach z lat trzydziestych.
Szukanie go jest bezcelowe, jak igła w stogu,
Mamy niedokończone sprawy na wschodnim brzegu.
Uśmiecha się, gdy mówi: "my".
Tak jak ja, należy do dzieci Północnej ciemności.,
Ale jest najmniej podobny do liścia na wietrze.
Mówi: "kładąc się spać, nigdy nie wiesz —
Gdzie znajdziesz się rano".
Aby poznać smak wody, musisz zacząć pić,
Ale przyzwyczaiłeś się do labiryntu, zapomniałeś, po co Ci nić.
/ Align = "left" / ,
Babilon gra w futbol twoją głową.
Mówią, że ma nie jedno życie, ale trzy,
Mówią, że jest całkowicie pusty w środku.
Nikt nie widział, że zareaguje ciosem na cios,
Bardzo się zmienił, odkąd odwrócił się i poszedł pod radar.
A Ty jesteś zapisany w GPS, teraz biegnij-nie biegnij,
Czarne ptaki zawężą nad tobą kręgi.
W radiu będą śpiewać, że miłość jest pierścieniem.
Ogień pieców Babilonu przypala twoją twarz.
Wielu ma nadzieję, że odszedł od biznesu,
Że sprzedał się, upił i zbezcześcił.,
Że spłonął lub wpadł pod lód,
Ale złe pszczoły nadal,
Zrób swój zły miód.
Oznacza to, że pozostaje tylko czysta woda
I kable, które Cię wiążą.
Pozostaje to, na czym Maszyna się zawiesza
Babilon ... …
Babilon nie ma nad tobą władzy.
Babilon nie ma nad tobą władzy.
Babilon nie ma nad tobą władzy.
Babilon nigdy nie miał nad tobą władzy.