Аквариум — Письма с границы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письма с границы", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
На что я смотрю? На тополя под моим окном.
Все меньше листьев, скоро будет зима.
Но даже если зима будет долгой,
Едва ли она будет вечной.
Ну, а тем временем, что же нам делать с такой бедой?
Какая роль здесь положена мне?
Для тех кто придет ко мне —
Чайник держать на огне и молча писать
Письма с границы между светом и тенью.
Мы движемся медленно, но движемся наверняка,
Меняя пространство наощупь.
От самой низкой границы до самой вершины холма
Я знаю все собственным телом.
Никто не пройдет за нас по этой черте.
Никто не сможет сказать, что здесь есть.
Но каждый юный географ скоро сможет об этом прочесть
В полном собрании писем с границы между светом и тенью.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na co patrzę? Na topoli pod moim oknem.
Coraz mniej liści, wkrótce będzie zima.
Ale nawet jeśli zima będzie długa,
To nie będzie wieczne.
W międzyczasie, co zrobimy z takim problemem?
Jaka jest moja rola?
Dla tych, którzy do mnie przyjdą. —
Czajnik utrzymać na ogniu i cicho pisać
Listy z granicy między światłem a cieniem.
Poruszamy się powoli, ale poruszamy się na pewno,
Zmieniając przestrzeń po omacku.
Od najniższej granicy do samego szczytu wzgórza
Znam wszystko swoim ciałem.
Nikt nie przejdzie za nas tą linią.
Nikt nie powie, co tu jest.
Ale każdy młody geograf wkrótce będzie mógł o tym przeczytać
W pełnym zbiorze listów z granicy między światłem a cieniem.