Аквариум — Пока несут сакэ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пока несут сакэ", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
В саду камней вновь распускаются розы.
Ветер любви пахнет, как горький миндаль.
У древних богов при взгляде на нас выступают слезы.
Я никак не пойму, как мне развязать твое кимоно — а жаль.
Вот самурай, а вот гейша. А вот их сегун
Рубит их на сотню частей.
Белый цвет Минамото и красный цвет Тайра —
Не больше чем краски для наших кистей.
Пока несут сакэ
Мы будем пить то, что есть —
Ползи, улитка, по склону Фудзи
Вверх до самых высот —
А нам еще по семьсот,
И так, чтобы в каждой руке —
Пока несут сакэ.
Третьи сутки играет гагаку.
Мое направленье запретно.
У нас есть трава для кайсяку —
Мы уже победили (просто это еще не так заметно).
И можно жить с галлюциногенным кальмаром.
Можно быть в особой связи с овцой —
Но как только я засыпаю в восточных покоях,
Мне снится Басе с плакатом «Хочу быть, как Цой!»
Пока несут сакэ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Róże kwitną ponownie w ogrodzie kamieni.
Wiatr miłości pachnie jak gorzkie migdały.
Starożytni bogowie patrzą na nas łzami.
Nie wiem, jak rozwiązać Twoje kimono — a szkoda.
To jest samuraj, a to gejsza. A oto ich szogun
Tnie je na sto kawałków.
Biały Kolor Minamoto i czerwony kolor Taira —
Nie więcej niż farby do naszych pędzli.
Podczas noszenia sake
Będziemy pić to, co jeść —
/ Align= "left" /
W górę do najwyższych —
Mamy po siedemset.,
I tak, że w każdej ręce —
Na razie niosą sake.
Trzeci dzień gra gagaka.
Mój kierunek jest zabroniony.
Mamy zioło dla kaishaku. —
Już wygraliśmy (po prostu to jeszcze nie jest tak zauważalne).
I można żyć z halucynogenną kałamarnicą.
Możesz być w szczególnym związku z owcą —
Ale jak tylko zasypiam we wschodnich komnatach.,
Marzę o basie z plakatem " chcę być jak Choi!»
Podczas noszenia sake…