Аквариум — Поколение дворников tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поколение дворников", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Поколение дворников и сторожей
Потеряло друг друга
В просторах бесконечной земли
Все разошлись по домам.
В наше время,
Когда каждый третий — герой,
Они не пишут статей,
Они не шлют телеграмм,
Они стоят как ступени,
Когда горящая нефть
Хлещет с этажа на этаж,
И откуда-то им слышится пение.
И кто я такой, чтобы говорить им,
Что это мираж?
Мы молчали, как цуцики,
Пока шла торговля всем,
Что только можно продать,
Включая наших детей,
И отравленный дождь
Падает в гниющий залив.
И мы еще смотрим в экран,
А мы еще ждем новостей.
И наши отцы никогда не солгут нам.
Они не умеют лгать,
Как волк не умеет есть мясо,
Как птица не умеет летать
Скажи мне, что я сделал тебе,
За что эта боль?
Но это без объяснений,
Это видимо что-то в крови,
Но я сам разжег огонь,
Который выжег меня изнутри.
Я ушел от закона,
Но так не дошел до любви.
Но молись за нас,
Молись за нас, если ты можешь.
У нас нет надежды, но этот путь наш
И голоса звучат все ближе и строже,
И будь я проклят, если это мираж.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokolenie dozorców i stróżów
/ Align = "left" /
W bezmiarze nieskończonej ziemi
Wszyscy do domu.
W naszych czasach,
Kiedy co trzeci jest bohaterem,
Nie piszą artykułów,
Nie wysyłają telegramów.,
Stoją jak stopnie,
Kiedy płonący olej
/ Align = "left" / ,
I skądś słyszą śpiew.
I kim jestem, żeby im powiedzieć,
Co to jest miraż?
Milczeliśmy jak tsutsiki,
Podczas gdy handel był wszystkim,
Co tylko można sprzedać,
W tym nasze dzieci,
I zatruty deszcz
Wpada do gnijącej Zatoki.
I wciąż patrzymy na ekran,
Wciąż czekamy na wieści.
A nasi ojcowie nigdy nas nie okłamali.
Nie potrafią kłamać.,
Jak wilk nie wie, jak jeść mięso,
Jak ptak nie może latać
Powiedz mi, co ci zrobiłem.,
Co to za ból?
Ale to bez wyjaśnienia,
To musi być coś we krwi.,
Ale sam rozpaliłem ogień.,
Który spalił mnie od środka.
Odszedłem od prawa.,
Ale nie doszedłem do miłości.
Ale módl się za nas,
Módl się za nas, jeśli możesz.
Nie mamy nadziei, ale ta droga jest nasza
A głosy brzmią coraz bliżej i bardziej rygorystycznie,
I niech mnie diabli, jeśli to miraż.